プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tnome di visualizzazione
tdisplay name
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 2
品質：
\tnome host: %s\n
\thost name: %s\n
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 3
品質：
\tnome = %1, valore = %2
\tname = %1, value = %2
最終更新： 2001-01-18
使用頻度： 2
品質：
\tnome file di origine: %s\n
\tsource filename: %s\n
最終更新： 2004-07-09
使用頻度： 3
品質：
\tnome membro n. %1$d :\n
\tmember #%1$d name :\n
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 2
品質：
\tnome : %1$s\n \tchiave pubblica :
\tname : %1$s\n \tpublic key :
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 3
品質：
vgname\tnome del gruppo volume di cui eseguire la copia di riserva.\n
vgname\tname of volume group to backup.\n
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 2
品質：
eliminare un pool di supporti. rsm deletepool /m /m:\tnome del pool da eliminare.
deletes a media pool. rsm deletepool /m /m:\tname of the media pool to be deleted.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
account computer eliminato:%n %tnome account di destinazione:%t%1%n %tdominio destinazione:%t%2%n %tid dell'account di destinazione:%t%3%n %tnome utente chiamante:%t%4%n %tdominio chiamante:%t%5%n %tid di accesso chiamante:%t%6%n %tprivilegi:%t%7%n
computer account deleted:%n %ttarget account name:%t%1%n %ttarget domain:%t%2%n %ttarget account id:%t%3%n %tcaller user name:%t%4%n %tcaller domain:%t%5%n %tcaller logon id:%t%6%n %tprivileges:%t%7%n