検索ワード: top in pietra lavica decorato a mano (イタリア語 - 英語)

decorato a mano.
hand painted.

ci sono bellissimi dettagli come un acquaio in pietra lavorata a mano.
there are fine details such as a hand-carved stone sink.

un poetico presepe, realizzato in pietra lavica e dipinto a mano in smalto, è perfetto per la stagione natalizia.
a poetic nativity, made of lava stone and hand painted in enamel, is perfect for the christmas season.

il piano doccia e il lavabo del bagno sono in pietra rosa bocciardata a mano.
the shower and basin are in pink stone.

come per la maiolica, dopo la decorazione gli oggetti in pietra lavica sono passati in fornace a 900 gradi.
like with maiolica, the painted pieces are put in the kiln at 900 degrees.

un ponticello ottocentesco in pietra lavica costituisce il confine con la spiaggia di san marco.
a little nineteenth century bridge in molten rock makes the border up with the beach of san marco.

decorata a mano.
decorated with the main.

buona fortuna , statua in porcellana decorata a mano.
good luck . fine porcelain figurine, hand painted.

anche i viottoli e le terrazze sono in pietra lavica tagliata in diversi formati, così che emerge un disegno interessante.
the paths as well as the terraces are also made of lava stone, cut in different formats and creating an interesting motif.

il piccolo teatro è anch’esso costruito in pietra lavica ed è ubicato leggermente più in alto rispetto al grande teatro.
the little theatre was also built of lava rock and is slightly higher than the big theatre.

all'esterno, grandioso portale e finestra in pietra lavica di squisista fattura del 1400, l'antico della chiesa demolita.
outside magnificent portal and window in lava stone made in 1400, the old part of the church demolished.

dopo numerosi terremoti e distruzioni a causa delle colate di lava, la città fu infine ricostruita nel xvii e xviii secolo nella sua forma attuale in pietra lavica nera.
after numerous earthquakes and destruction by lava streams, the city was finally rebuilt in the 17th and 18th century in its present form in black lava rock.

e se lo chiudete in una scatola decorata a mano con la tecnica del decoupage, diventa doppio!
and if you close it in a hand decorated box, it becomes double!

ampliando l'attività di famiglia, oggi magda unisce le tecnologie digitali alle tradizioni e ai materiali locali per arrivare alla sua linea di accessori e gioielli in pietra lavica.
extending the family business, she now combines digital technology with local traditions and materials through her line of accessories and jewelry in lava stone.

gesù bambino,madonna, giuseppe, bue e asinello. set di 5 palle in vetro soffiato decorate a mano.
set made of 5 balls, christ child, mary, joseph, ox and donkey.

dalla piazza antistante il castello, delimitata dalla chiesa madre, in pietra lavica, è possibile ammirare uno splendido panorama della riviera dei ciclopi, con le svettanti sagome dei faraglioni sullo sfondo.
from the opposite square, marked off by the mother-church, in molten rock, it is possible to admire a wonderful view of the ciclopi riviera, with the projected outline of the stacks in the background.

quasi sempre accanto ad un dammuso si trova una costruzione circolare in pietra lavica, dentro la quale si coltivano alberi da frutto, protetti così dall'incessante vento che batte l'isola.
nearly always next to a “dammuso” is found a circular construction in lava rocks, within which fruit trees grow, protected therefore from the incessant winds that blow over the island.

questo ben attrezzato appartamento con le belle pareti decorate a mano potrebbe essere la vostra casa lontano da casa.
this well equipped apartment with beautifully hand decorated walls could be your home away from home.

tutte le nostre camere sono decorate a mano, situato di fronte al mare e circondato da una tipica foresta pluviale tropicale.
all our hand decorated rooms located in front of the sea and surrounded by a typical tropical rainforest.

la montatura rotonda in argento, dal retro completamente decorato a sbalzo con motivi floreali, presenta sul davanti, dipinta a mano, una riproduzione di ganesh, il dio dalla testa di elefante portatore di saggezza e successo, che dona la capacità di rimuovere ogni ostacolo.
the round frame in silver has a fully decorated with embossed floral motifs back and presents, hand-painted on the front, a reproduction of ganesh, the elephant-headed god of wisdom and success, who gives the ability to remove all obstacles.