検索ワード: tornare i conti a fine messe (イタリア語 - 英語)

i conti
the accounts

poi faremo i conti alla fine”.
then we’ll take stock at the end of the season.”

esaminare i conti
re-examining of accounts

tenere i conti a costi storic
to carry accounts at historic cos

poi i conti li faremo alla fine".
then we'll see where we are come the end of the season."

scudetto? i conti si fanno alla fine.
"the scudetto race? you add things up at the end.

conti a cifre chiave
key-figure accounts

renderanno dei seri conti a dio.
they shall give a serious account to god for that.

conti a vista presso banche
sight account with banks

la corte dei conti, a lussemburgo
court of auditors – based in luxembourg

poi faremo i conti a fine stagione, ma come accade sempre in tutte le società.
then we'll see where we are come the end of the season as you do at all clubs."

i conti sono chiusi a fine esercizio per consentire la stesura del bilancio finanziario del centro.
the accounts shall be closed at the end of the financial year to enable financial statements to be drawn up for the centre.

fare clic su fine per creare i conti società.
click finish to create the company accounts.

io non faccio i conti a dio. lui ne farà a me, non io al signore.
i do not ask god to make accounts to me.

o come se potessimo, attraverso la logica far tornare i conti, e iniziare a sentire differentemente rispetto a come realmente sentiamo;
or as if we could logically 'balance the books' - and come to feel differently to how we actually do feel.

i conti regionali delle famiglie sono una specificazione regionale dei corrispondenti conti a livello nazionale.
regional accounts of households are a regional specification of the corresponding accounts at the national level.

non siamo cretini e per di più sappiamo fare i conti a mente e senza calcolatrice."
we are not stupid and, what is more, we know how to do sums in our heads, without the help of calculators."

i conti, a loro volta, devono essere sottoposti a revisione contabile, con costi ulteriori.
these accounts also need to be audited, which entails additional large costs.

non serve mantenere la categoria superiore ai 300 grammi quando, secondo le analisi, è sufficiente garantire un peso minimo di 150 grammi per far tornare i conti.
we do not have to adhere to a weight of over 300g when the analysis shows that we need to ensure a minimum weight of 150g to make it at all worthwhile.

a fine esercizio, i conti annuali della bce hanno presentato una perdita netta di 477 milioni di euro.
at the end of the year the annual accounts of the ecb showed a net loss of euros 477 million.