検索ワード: torretta prese elettriche a livello di pavimento (イタリア語 - 英語)

a livello di produzione:
at production level:

livello di illuminazione di almeno 5 lux a livello pavimento.
lighting level of at least 5 lux at floor level.

esse prevedono il ricorso alla maggioranza qualificata per applicare le decisioni strategiche prese a livello di consiglio europeo.
they provide for qualified majority voting for implementing strategic decisions taken at european council level.

invita la presidenza a riferire al consiglio sulle iniziative prese a livello di coreper entro giugno 2012."
invites the presidency to report to the council on the initiatives taken at coreper level by june 2012."

favoriscono le potenziali sinergie con altri programmi comunitari e eventuali iniziative nazionali analoghe prese a livello di stati membri.
encourage potential synergies with other community programmes and possible similar national initiatives taken at member state level.

vi sono però delle eccezioni a questo approccio di base che potrebbero essere utilmente prese in considerazione soprattutto a livello di stato membro.
there are however exceptions to this basic approach which could be usefully addressed mainly at member state level.

le mangiatoie a parete non occupano spazio a livello di pavimento ma vanno progettate e installate con cura per evitare che gli uccelli vi rimangano intrappolati.
wall mounted feeders do not occupy floor space but should be designed and fitted with care so that birds cannot become trapped underneath them.

le decisioni devono essere prese a livello europeo, al fine di promuovere una vera ripresa economica e un aumento reale del livello di occupazione.
decisions need to be taken at european level in order to promote real economic recovery and a real increase in the level of employment.

significato dei länder per i comuni: importanti decisioni finanziarie non vengono prese a livello di governo centrale, bensì nei singoli länder;
significance of the länder for the communes: important financial decisions taken at länder rather than federal level;

terminato il montaggio, le macchine vengono testate a livello di meccanica e di connessioni elettriche.
following the mechanical and electrical assembly the machines are test run.

si sono registrati numerosi problemi durante la costruzione delle linee elettriche a causa del modo in cui le decisioni sono state adottate a livello regionale e locale.
there have been a lot of problems when constructing power lines as a result of the way in which decisions have been made at local and regional level.

a livello di stati membri sono state prese disposizioni in merito al ricorso alle energie rinnovabili e alle tariffe stradali.
at the member state level, measures have been taken as regards the use of renewable energy and transport pricing.

un mondo confuso su un'isola 7 chilometri di energia elettrica a livello.
a confusing chain of islands on one to 7 mile-wide stream.

i sintomi includono diverse forme di crisi, eccessiva attività elettrica a livello cerebrale, difficoltà di apprendimento e disturbi comportamentali.
its symptoms include multiple types of seizure (fit), abnormal electrical activity in the brain, learning disability and behavioural problems.

a livello di politiche, sono state prese in esame tre opzioni che potrebbero contribuire a realizzare gli obiettivi definiti al punto 2.1.
three policy options have been considered as possible means to meet the policy objectives identified in section 2.1:

e se, a livello di unione, molteplici iniziative sono state prese in questo dominio, ciò si deve in larga misura al suo impulso.
the fact that there have been several initiatives by the union in this field is largely due to parliament 's prompting.

le parti hanno concordato una stretta collaborazione sulla convergenza degli obblighi normativi relativi ai veicoli elettrici a livello mondiale.
the partners agreed to closely cooperate on convergence of regulatory obligations related to electric vehicles in the global context.

la comunità ha cominciato ad affrontare il fenomeno anche a livello di mercato interno; tuttavia, le iniziative prese fino ad oggi riguardano soltanto settori particolari.
at single market level, it has also begun to take appropriate action but the steps taken so far concern only a limited number of specific sectors.

la comunicazione della commissione dimostra che intorno al 2010 una quota considerevole di energia elettrica a livello dell'ue sarà prodotta in impianti alimentati a gas.
the commission's communication demonstrates that by about 2010 a significant proportion of the eu electricity supply will be fuelled by gas.

oldfloor è un brand riconosciuto a livello internazionale, che ha consolidato il suo prestigio in virtù di un’indiscussa qualità nella produzione di pavimenti in legno d’alta gamma.
oldfloor is an internationally renowned brand, that has consolidated its prestige by its undisputed qual- ity of production of prestige hardwood floors.