検索ワード: tra le parti seguenti (イタリア語 - 英語)

tra le parti
between

sono aggiunte le parti seguenti:
the following parts shall be added:

accordo tra le parti…………………………………………...
agreement between parties …………………………….

accordo tra le parti.………………..□
agreement between parties…………………..…□

salvo accordo tra le parti
unless otherwise agreed in writing between the parties

(e parti seguenti) (passato)
(and following lines) present:

coordinamento del programma tra le parti
program coordination between the parties

promuovere la cooperazione tra le parti.
promoting co-operation between the parties.

essi consistono delle parti seguenti:
they consist of the following elements:

accordo tra le parti sulle spese
agreement of the parties on costs

iv. rapporto tra le parti del contratto
iv. relation between the contracting parties

tra le parti interessate figurano almeno:
the interested parties shall at least include:

chiarire i punti controversi tra le parti
clarify the points at issue between the parties

promuovere la discussione tra le parti interessate,
to foster discussion between the parties involved

il dialogo tra le parti sociali europee;
the dialogue between the european social partners;

circolazione delle merci tra le parti contraenti
movement of goods between contracting parties

la relazione si articola nelle parti seguenti:
the report shall be divided into the following parts:

il presente regolamento si applica alle parti seguenti:
this regulation shall apply to the following parties:

5.3.2.4.2 accordi conclusi tra le parti
5.3.2.4.2 agreements between the parties

j)il cofinanziamento dei costi consiste de parti seguenti:
j) cost sharing of insured parties: the cost sharing consists of following parts: