検索ワード: traditionnel (イタリア語 - 英語)

rhum de la martinique/rhum de la martinique traditionnel
rhum de la martinique / rhum de la martinique traditionnel

marocchino traditionnel casa cibo fatta per il pranzo o la cena
moroccan traditionnel home made food for lunch or dinner

questa disposizione lascia impregiudicato l’impiego del termine “traditionnel” per i prodotti da essa non contemplati, in base alle norme specifiche che li disciplinano.
this provision does in no case affect the use of the word «traditionnel» for all products not covered by this provision, according to their own specific criteria.

questa disposizione lascia impregiudicato l’impiego del termine “traditionnel” per i prodotti non contemplati da questa categoria, in base alle norme specifiche che li disciplinano.
this provision shall not affect the use of the word ‘traditionnel’ for all products not covered by this category, according to their own specific criteria.

«certificat relatif aux tissus tissés sur métier à main et aux produits faits avec ces tissus de fabrication artisanale et aux produits relevant du folklore traditionnel délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la communauté economique européenne».
'certificat relatif aux tissus tissés sur métier à main et aux produits faits avec ces tissus de fabrication artisanale et aux produits relevant du folklore traditionnel délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la communauté economique européenne`,

il termine “traditionnel” può completare una delle indicazioni geografiche registrate per questa categoria, per il rum ottenuto mediante distillazione a meno di 90% vol., previa fermentazione alcolica di prodotti alcoligeni originari esclusivamente del luogo di produzione considerato.
the word ‘traditionnel’ may supplement any registered geographical indications for this category where the rum is produced by distillation at less than 90 % vol., after alcoholic fermentation of alcohol-producing materials originating exclusively in the place of production considered.