検索ワード: trancio di tonno in crosta al pistacchio (イタリア語 - 英語)

tagliata di tonno in crosta di pistacchi
sliced tuna in a pistachio crust

tonno in crosta di sesamo
molten provol

filetto di tonno in crosta di semi di papavero
sesame-crusted tuna fillet

filetto di tonno in crosta di semi papavero e riduzione al barbera
tuna fillet in poppy seed crust

100 gr di tonno in scatola al naturale
100 grams of canned tuna in brine

buzzonaglia di tonno in olio di oliva gr.200
scraps of tuna in olive oil - 7.05 oz

importazioni di tonno in scatola dalla turchia (')
imports of tinned tuna from turkey (')

trasporto marittimo di conserve di tonno in container;
sea transport of canned tuna by container;

c) prezzo alla produzione di tonno in ecu/tonnellata:
c) producer price for tuna in ecu/tonne :

la cucina delle egadi è naturalmente a base di pesce e di tonno in particolar modo.
the kitchen of the egadi is of course based on fish and tuna in particular.

metà-fine agosto: sono riuscito ad assaggiare un pezzettino di tonno in scatola.
half-end august: i could taste a little piece of canned tuna.

pur facendo riferimento alle conserve di tonno, la decisione n. 2/2002 si applica solo al tonno in scatola.
decision no 2/2002 refers to ‘canned tuna’, but actually applies to ‘preserved tuna’.

antipasto “tricolore” di tonno in olio di oliva (bottarga,lattume,salsiccia di tonno)
appetizer "tricolore" tuna in olive oil (roe, lattume, sausage of tuna)

la produzione mondiale di tonno in conserva supera i due milioni di tonnellate l’ anno e anche il commercio di tonno fresco è in crescita.
it was on the agenda for this morning 's debate and here we are now, with half the members of the committee who have asked to speak in the debate having to come back this evening.

anche se le catture di tonno in questi ultimi anni sono state leggermente inferiori al tonnellaggio di riferimento, l'accordo è economicamente vantaggioso poiché il valore delle catture supera il costo del protocollo.
in the european union this led to council regulation (ec) no 2836/98 on integrating gender issues in development cooperation.

il consorzio rurale di tonno, in collaborazione con il parco dell'antola, invita ad una emozionante giornata alla scoperta del bosco locale e delle tradizioni ad esso legate.
the consorzio rurale of tonno, in association with antola park, invites you to an exciting day to discover the local wood and the traditions linked to it. led by those people for whom the wood has always been a resource and a source of income, we will meet the many trees characterizing our territory.

3.9 la produzione mondiale di tonno in scatola ammonta approssimativamente a 1.600.000 tonnellate, circa 330.000 delle quali vengono prodotte nell'ue2.
3.9 world production of canned tuna stands at around 1 600 000 tonnes annually, of which approximately 330000 are produced by the eu2 .

le risorse di tonno – in particolare di tonno rosso – offrono notevoli potenzialità per il settore della pesca se gestite in modo responsabile e all’insegna della sostenibilità.
tuna resources – in particular bluefin tuna - constitute an enormous potential for the fisheries sector if they are managed in a responsible and sustainable manner.

ecco perché il paragrafo 11 della risoluzione, in cui si afferma che occorre identificare l'origine del prodotto e fornire informazioni complete e veritiere al consumatore in merito al tipo di tonno in scatola e ai suoi ingredienti, è tanto importante.
i believe that, with the wisdom that distinguishes this house – and the report currently before us is proof of this – we will succeed in guaranteeing both aspects and, thus, a more prosperous and more sustainable tuna fishing industry in the european union.

a dicembre il mediatore ha deliberato, e raccomandato, che la comunità renda disponibile una quota di 25 000 tonnellate di tonno in scatola a una tariffa di importazione pari al 12 per cento, laddove l' aliquota per così dire ordinaria risulta pari al 24 per cento, a fronte di una tariffa acp ad aliquota 0.
in december, the mediator ruled and recommended that the community open up a quota of 25 000 tonnes of canned tuna at an import duty rate of 12%, given that the normal rate, if i may say so, is 24% and the acp rate is 0%.