プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la presente per comunicare che a seguito degli intercorsi accordi ed a titolo esclusivamente transattivo
siamo nelle condizioni di autorizzare l’emissione di vs. fattura a noi intestata per la somma di
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in data odierna, as roma e uefa hanno concluso un accordo transattivo riguardante il rispetto del fair play finanziario.
today as roma and uefa reached an agreement regarding the financial fair play compliance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tale codice intende essenzialmente consentire agli utilizzatori la libera scelta del prestatore di servizi preferito ad ogni fase del processo transattivo.
the code essentially aims to allow users to choose freely their preferred service provider at each stage along the transaction chain.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
abbiamo avuto un lungo e costruttivo confronto con deminor, che ha portato all'accordo transattivo comunicato oggi".
we have had lengthy but constructive discussions with deminor, leading to today's settlement offer".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elettricità , energia , efficienza energetica , rete , innovazione , energie rinnovabili , energia transattivo , stati uniti , utilities
electricity, energy, energy efficiency, grid, innovation, renewable energy, transactive energy, united states, utilities
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i termini legali e le condizioni dell'accordo transattivo sono riportati per intero nella documentazione che i clienti idonei di citibank belgio riceveranno tramite lettera.
the precise legal terms and conditions of the settlement offer are as set out in the documentation that the eligible citibank belgium customers will receive from citibank belgium by direct mailing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
notizie > lehman brothers citibank - oltre il 98,6% dei nostri clienti ha approvato l'accordo transattivo
news > lehman brothers citibank - more than 98,6% of our clients accepted the settlement agreement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nella misura in cui essa è necessaria al fine dell’applicazione o dell’esecuzione dell’accordo transattivo raggiunto quale risultato diretto della mediazione;
to the extent required for the purposes of implementation or enforcement of a settlement agreement reached as a direct result of the mediation,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dopo che siano stati espletati gli obblighi derivanti dalla procedura transattiva, oppure
- once the obligations arising under the amicable settlement have been fulfilled, or
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 5
品質：
参照：