検索ワード: transitano (イタリア語 - 英語)

transitano ogni anno sui
pass every year, in venice,

tuttavia vi transitano ogni anno più di quattromila navi.
and yet more than 4 000 vessels sail through it each year.

qui transitano ogni giorno oltre 500.000 persone.
every day, more than 500,000 people pass through.

quante potenziali" erika" vi transitano ogni anno?
how many potential erikas sail through it each year?

oltre 80 000 navi transitano ogni anno nei porti europei.
every year more than 80,000 individual ship call in european ports.

scambi intracomunitari che transitano per il territorio di paesi terzi
intra-community trade transiting through non-community countries

attualmente al brennero transitano 1.200.000 autocarri all' anno.
at present, 1.2 million lorries cross the brenner pass every year.

i principali flussi di denaro transitano dai canali economici e finanziari.
the large financial flows move through economic and financial channels.

attualmente circa 7,5 milioni di passeggeri transitano nello scalo calabrese
approximately currently 7,5 million passengers journeys in the calabrian port of call

tutti i container spediti da bali transitano per il porto di surabaya in java.
all the containers from bali transit in surabaya. so you will spare us £650 and us$900 for a 20 feet container if you choose to purchase or produce in java.

ogni anno, dai porti europei transitano due miliardi di merci di vario genere.
each year two billion tonnes of different goods pass through european ports.

accordo sul sistema di ecopunti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'austria
agreement on the eco-points system to heavy goods vehicles travelling through austria

comitato per il sistema di ecopunti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'austria
committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through austria

i treni hupac transitano oggi con uno sfruttamento ancora maggiore rispetto a prima della crisi economica.
hupac trains today run better loaded than before the economic crisis.

questo meccanismo potrebbe rivelarsi particolarmente importante per le operazioni che transitano su internet, che sono in aumento.
this could be of particular significance for the growing internet related traffic.

e' più difficile considerare il caso di treni che transitano nel tracciato, senza fare alcuna fermata.
it is more difficult to consider the case of trains that don't stop in any of the stations present on the layout.

19/08/2013 la suez canal authority garantisce la piena sicurezza alle navi che transitano nel canale egiziano
19/08/2013 suez canal authority guarantees full safety to the ships that journey in the channel egyptian

almeno una volta all’ora, i minibus 7x7 transitano tra il centro di zurigo e l’aeroporto.
the 7x7 minibuses run at least once an hour in both directions between the city center and the airport.

transitano per ben sette distretti, west hampstead, islington, hackney, hammersmith, fulham, wandsworth e bromley.
they pass through seven boroughs, including west hampstead, islington, hackney, hammersmith, fulham, wandsworth and bromley.

importanza dei flussi commerciali (tipi di animali e quantità che transitano attraverso il posto d'ispezione frontaliero).
the volume of trade (types and quantities of animals passing through this border inspection post).