検索ワード: trasporto escluso (イタリア語 - 英語)

trasporto escluso dal prezzo
transport excluded from the price

il trasporto aereo ne è escluso.
air transport is excluded.

trasporto esclusi).
(carriage and vat not included).

servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti)
transport services (excl. waste transport)

e il trasporto (solo italia, escluso isole) lo offriamo noi!
and we will offer you the shipping! (only italy, excluding islands)

escluso il trasporto in cisterne
excluding carriage in tanks

60000000-8 | servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti) |
60000000-8 | transport services (excl.

prezzi in euro, esclusi iva e trasporto
prices are in eur, excludingvat and deliverycosts.

totale esclusi trasporto su strada e condotte
total excluding pipelines and road

le spese di trasporto e imballaggio sono escluse.
transportation and packing costs will be added.

escluse le spese di trasporto interno(7);
excluding internal transport costs(7),

fabbricazione di oggetti in metallo,macchinario e mezzi di trasporto esclusi
manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles

tipo di trasporto | 1 cifra | 1 = nazionale 2 = internazionale (escluso transito) 3 = transito | |
type of transport | 1-digit | 1 = national 2 = international (except transit) 3 = transit | |

(inclusa l'iva del 10%, esclusi i costi di trasporto)
(inkl. 10 % vat plus shipping and handling)

- o le imprese o le attività di trasporto escluse dal campo di applicazione di tale regolamento.
- transport undertakings or activities to which that regulation does not apply.

“altri trasporti terrestri” escluso il “trasporto di merci su strada”
«other land transport» without «freight transport by road»

servizi di commercio all'ingrosso di attrezzature di trasporto, esclusi gli autoveicoli, i motocicli e le biciclette
51.65.11 wholesale trade services of transport equipment other than motor vehicles, motorcycles and bicycles

garantire la sicurezza mediante strumenti affidabili per il trasporto, escluse tutte le zone la cui stabilità non è certo, per informare l'utente delle solite precauzioni da prendere per settori
ensure your safety by using reliable means of transportation, excluding any area whose stability is uncertain, informing you of the usual precautions to be taken by sectors

l'emendamento 21 inserisce nell'allegato sulle operazioni di trasporto escluse dalle limitazioni alla circolazione il trasporto di alcune merci deperibili, cioè i fiori e i prodotti ortofrutticoli freschi.
amendment 21 includes the transport of perishable goods, namely fresh flowers or horticultural products within the exempted transport operations annex.

aiuti di stato esclusi agricoltura, pesca e trasporti
state aid less agriculture, fisheries and transport