検索ワード: trattandosi di un piccolo lavoro (イタリア語 - 英語)

eccezione di un piccolo
except for a small visible

di un piccolo reparto per
companies having a small

e di un piccolo aiuto.
every little thing.

immagine di un piccolo diavolo
image of a devil

trattandosi di un tema assai vasto,
this is a vast subject area.

operai impastano a mano del cemento per un piccolo lavoro.
mixing concrete by hand for a small project.

non indagato trattandosi di un problema esclusivamente estetico
not investigated since it is a purely aesthetic problem !

trattandosi di un compromesso, dobbiamo parlare di scadenze.
since this is a compromise, we have to speak about deadlines.

fai un piccolo lavoro di ricerca per evidenziare le circostanze in cui succede il problema.
do a little detective work to narrow down the circumstances under which the problem occurs.

trattandosi di un riferimento superfluo, non è stato messo ai voti.
it is superfluous and that is why it was not put to a vote.

pur trattandosi di un passo fondamentale, questo non è che il primo.
while this is the vital first step, it is only the first step.

trattandosi di un regolamento, spetta alla commissione far sì che venga attuato.
i said to parliament that i set a deadline of christmas to resolve this situation.

innanzitutto, trattandosi di un vertice informale, non vi saranno conclusioni operative.
there will be no operational conclusions, as it is an informal summit.

e' difficile essere concisi, trattandosi di un argomento complesso e importante.
it is difficult to be brief as this is a complicated and important subject.

pur trattandosi di un metodo relativamente nuovo, occorre tuttavia appoggiarlo adeguatamente in futuro.
even if the relative novelty of this approach must be taken into account, it should be supported in the future.

trattandosi di un servizio essenziale, l'accesso all'energia deve essere garantito dal settore pubblico.
access to the latter should be guaranteed by the public sector as an essential service.

per paragonare un piccolo lavoro a grand', lonbinus ha fatto per esso che cosa il conqueror dell'italia ha fatto per il simplon.
to compare a small work with a great one, lonbinus did for it what the conqueror of italy has done for the simplon.

ideale per piccoli lavori di aspirazione.
ideal for smaller pumping work.

ideale per piccoli lavori di saldatura di materiali plastici.
ideal for minor plastic welding jobs.

disponibilità in piccoli lavori domestici e disponibilità alcune serate al mese.
availability in small housework and availability some evenings per month.