検索ワード: trattenere in decisione (イタリア語 - 英語)

passare in decisione
to receive judgment

trattenere in attesa una chiamata
to hold a call

ciò le permette di trattenere in se stessa tutto il suo nutrimento.
this allows it to retain all its nourishment.

la legislazione scozzese non permette di trattenere in carcere una persona a piacimento.
there is no power under scottish law to keep people locked up just as long as it suits you.

il 13 dicembre 2006 la commissione europea ha convertito il parere finale in decisione.
the final opinion was converted into a decision by the european commission on 13 december 2006.

il parere definitivo è stato convertito in decisione dalla commissione europea il 17 ottobre 2003.
the final opinion was converted into a decision by the european commission on 17 october 2003.

mensole strette presentano e qui razionale, e finora comparatamente semplice in decisione di esecuzione.
narrow regiments represent here again rational, and besides rather simple performed by the decision.

converti i dati tecnici in decisioni immediate per il business.
convert technical findings to immediately actionable and positive business impact.

e’ necessario ora che questo cambiamento si traduca in decisioni politiche.
there is an ethic, but it is not beneficial to put it into words.

banca dati della commissione europea “women men in decision making”:
european commission database on women and men in decision-making:

il concetto di sviluppo sostenibile dev' essere tradotto in proposte concrete e in decisioni.
the concept of sustainable development must be translated into concrete proposals and decisions.

inoltre l'accettazione della deroga culturale sarebbe contraria all'interpretazione della commissione già illustrata in decisioni anteriori [40].
further, accepting the culture derogation would also run counter to the commission's interpretation outlined in the relevant case-law [40].