検索ワード: trent?anni (イタリア語 - 英語)

"trent anni dopo"
"thirty years later"

ho imparato l'italiano trent' anni fa
i studied for three years

trent’ anni anni fa il mondo era molto diverso.
his report is based on a resolution that i tabled.

trenta anni dopo
thirty years after

la nostra società, sorta trent anni fa come piccola azienda artigiana
our company, wich was established thirty years ago has a small craft-based firm

da più di trent' anni, serio e professionalità guidano la nostra attività.
for over thirty years, seriousness and professionalism guide our business.

negli ultimi trent’ anni la mia regione ha subito una trasformazione radicale.
therefore the way in which we deal with this issue politically is of vital importance.

monsignor mario senigaglia è da trent anni parroco della chiesa di santo stefano a venezia.
for thirty years monsignor mario senigaglia has been parish priest of the church of santo stefano in venice.

chi è andato dal medico durante gli ultimi trent anni, può continuare a farlo senza pensarci.
whoever has gone to the doctor during the past 30 years, can keep on going there thoughtlessly.

per trenta anni gesù, tuo figlio,
for thirty years jesus, your son,lived in silence.

proprio trent anni, fa san giovanni paolo ii istituì, nella chiesa, le "giornate mondiali della gioventù"!
thirty years ago saint john paul ii instituted world youth days in the church.

per circa trenta anni gesù visse nel nascondimento.
for almost thirty years, jesus lived in obscurity .

avrebbe allora in quello tempo circa trenta anni.
then he would be about thirty years old.

l’organizzazione statale negli ultimi trenta anni.
1.1 organisation of the state in the last thirty years.

rimase per circa trenta anni nascosto, nel silenzio più grande.
he stayed for about thirty years hidden in the greatest silence.

trenta anni di business musicale ti cambiano, che tu lo voglia o no.
thirty years of music business change you, whether you want it or not.

conosciamo il problema da almeno trenta anni ed è giunto il momento di fare qualcosa.
we have known about the problem for at least 30 years, and it is now time to do something about it.

ecco alcune date che spiegano i grandi movimenti del prezzo della benzina da oltre trenta anni.
here are some events explaining the big movements of the price of the essence for more than thirty years.

l'inflazione è al livello più basso da trenta anni a questa parte;
inflation is at its lowest for 30 years;

17 ed eber, dopo aver generato peleg, visse quattrocento trenta anni e generò figliuoli e figliuole.
17 and eber lived after he begat peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.