検索ワード: tris di bruschette (イタリア語 - 英語)

tris di bruschette a cura dello chef
trio of bruschetta

tris di acciughe
sardinian fregola in spicy grenadine sauce

tris di antipasti caldi
trio of appetizers

ottima anche per la preparazione di “bruschette”.
also great for preparing “bruschette”.

possibilità di comporre una coppia od un tris di tavolini
possibility to combine a pair or a set of tables

potete servirla come antipasto oppure in un tris di secondi di pesce.
you can serve it as a starter or in an assorted fish platter.

ed è ovvio considerato che questa portata è formata da un tris di assaggi.
and it is obvious since this course is formed by a set of samples.

per la sua terza partecipazione consecutiva al motek, unimec ha in serbo un tris di sorprese.
now at its third consecutive participation at motek, unimec has prepared three surprises.

jeanluc è riuscito a raddoppiare con un tris di k dopo un'ora e mezza di gioco intenso.
jeanluc then managed to double up with triple kings after 1.5 hours of intense play.

ogni tris di assi o inferiore può essere battuto da una coppia di due, da un singolo fante o da un jolly.
any three of a kind of aces or below can be beaten by a pair of twos, or by a single jack or joker.

ora tradotto in italiano. tris di donne per l’edizione italiana di “memoria in chiaroscuro.
the 2012 edition of calendidonna focuses on the immigrant women in italy. through their world we find ourselves.

forme:un tris di bianco rosso e rosato dedicata al mondo dei giovani con un'immagine dinamica ed attraente.
forme:three of a kind: white, red and rosé wine dedicated to young people with a dynamic and attractive image.

in base alle nostre ricerche, nel 1997, abbiamo introdotto sul mercato un "tris" di integratori per nutrire i nostri coralli.
based on our researches, in 1997, we have introduced to the market a “tris” of supplements to feed our corals.

con oltre 20 referenze, vanta una gamma altamente specializzata, con bis e tris di posate, piatti termosaldabili per la veicolazione di pasti pronti, film di confezionamento.
with over 20 items, it is a high-specialised range of products, with cutlery sets, top sealable pp plates for ready meals delivery service, lidding film, etc.

per esempio, se hai 7, 7, 7, 8, 9 puoi usare il 7 sia per realizzare un tris di tre sette oppure una scala di cuori, ma non contemporaneamente.
for example if you have 7, 7, 7, 8, 9 you can use the 7 either to make a set of three sevens or a heart sequence, but not both at once.

con una merenda tipica o con la zuppa di canederli, ma anche con un tris di primi della valle isarco o con la trota con patate, il sylvaner è sempre il vino giusto, che per di più sottolinea il gusto delle pietanze tipiche.
the wine is similar to another one with the same name produced beyond the alps, but the well-known characteristics of the valle isarco are unmistakeable.

un'altra variante trovata occasionalmente è che un gruppo di più carte batte una serie di meno carte indipendentemente dal rango, quindi un singolo 9 può essere battuto da una coppia di cinque, che a sua volta potrebbe essere battuta da un tris di quattro.
another variation found occasionally is that a set of more cards beats a set of fewer cards irrespective of rank, so that a single 9 can be beaten by a pair of fives, which in turn could be beaten by three fours.

"un pomeriggio delizioso per festeggiare i 10 anni di mia figlia in compagnia dei suoi amici! che bella idea organizzare un circuito scoperta lungo il fiume serrière sulle orme di philippe suchard! un'istruttiva passeggiata di un'oretta per solleticare le nostre papille gustative prima di affrontare il "laboratorio cioccolato"... e che cioccolato… con quanta passione catherine ci accompagna attraverso l'avventura del cioccolato per poi invitarci a tuffare letteralmente le dita nella crema "ganache" e fra le mille deliziose leccornie per preparare un tris di lecca-lecca da portare a casa!
"a delicious afternoon on the 10th birthday of my daughter for her and her friends! what a great idea to organize a circuit along the river serrière and walk in the footsteps of mister suchard!