人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trovi il file in allegato
find the pdf file attached
最終更新： 2024-01-23
使用頻度： 1
品質：
voi trovate il file csv in allegato
you find the file attached
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 1
品質：
copiare il file in
copy the file into
最終更新： 2007-09-26
使用頻度： 2
品質：
il file in allegato potrebbe essere troppo grande.
the file attachment may be too large.
最終更新： 2007-02-07
使用頻度： 2
品質：
in allegato il file compilato
you can find the compiled file attached
最終更新： 2020-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato troverai il mio quiz
attached you will find my quiz
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
salvare il file in formato csv.
save it as a csv file.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
impossibile esportare il file in {0}.
unable to export the file to {0}.
最終更新： 2005-08-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
impossibile aprire il file in scrittura.
could not open file for writing.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 8
品質：
参照：
mostra il file in un visualizzatore separato
show file in separate viewer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
creare il file in una directory idonea.
create the file in a suitable directory.
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 7
品質：
参照：
in allegato troverai le foto da te richieste
in attachment you will find the required photos
最終更新： 2022-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
assicurarsi di trasferire il file in modo ascii.
ensure that you transfer the file using ascii mode.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
impossibile sovrascrivere il file in sola lettura '{0}'.
cannot overwrite read-only file '{0}'.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
please find attached the documents as requested
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
buongiorno, in allegato trovi il file richiesto. buona giornata
good morning, attached you will find the required file
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
· impostare il delimitatore per l’ordine in allegato. definisce il delimitatore per il file allegato al messaggio dell’ordine.
set delimiter for order attachment — defines the delimiter for the file attached to the order email
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per utilizzare lo stesso file in allegati differenti, è necessario utilizzare le copie dei file negli allegati differenti.
to use the same file in different attachments, you must use copies of the files in the different attachments.
最終更新： 2007-09-26
使用頻度： 2
品質：
参照：