検索ワード: truffato (イタリア語 - 英語)

ci avete truffato!
you lied!

coperto ed era stato truffato.
covered and he had been cheated.

per evitare di essere truffato:
to avoid being cheated:

4. egli è truffato su di te:
4. he’s cheated on you:

14. truffato su un esame? assolutamente no.
14. cheated on an exam? definitely not.

essi potrebbero inoltre imporre pesanti multe per chi truffato.
they could also impose heavy fines to those who cheated.

era un uomo buono: mai aveva rubato, mai truffato».
he was a good man.

le case discografiche hanno sempre truffato i musicisti, perché rimpiangerle?
record companies have always robbed musicians, no need to lament their fate.

buone intenzioni e gli assistenti sociali che sono stato truffato da tossicodipendenti e alcolisti.
well-intentioned doctors and social workers who have been conned by addicts and alcoholics.

la mia carta di debito non è mai stato truffato in alcun modo mentre ordino il prodotto.
my debit card was never swindled in any way while i order the product.

ed è essenziale che il consumatore truffato possa chiedere un risarcimento, altrimenti è una presa in giro.
it is important for customers who have been ripped off to be able to file a compensation claim, otherwise we are just hanging them out to dry.

per questo motivo, fra tanti altri, è importante che il consumatore non venga truffato con la conversione in euro.
for this reason, and for other reasons, but especially for this reason, it is important that consumers should not be cheated when they convert their money into euros.

truffato spesso nei rapporti d'affari con loro, la gente comune ha richiesto che le dodici leggi di roma sono annotate.
often cheated in dealings with them, the common people demanded that the twelve laws of rome be written down. julius caesar, who was a champion of the poor, posted the proceedings of the roman senate on the senate door.

ha comprato i drachmae ed è stato truffato della sua fortuna "deprezzamento della valuta" è un mouthful fine di una parola.
he bought drachmae and was cheated of his fortune. " depreciation of the currency " is a fine mouthful of a word.

no, ci sono infatti dei consulenti esterni molto validi, molto solidi e professionali. tuttavia all'interno di tutto questo sistema alcuni ci hanno truffato.
there are outside consultants who are very valuable, very sound and very professional, but within this system there are of course people who have cheated us.

i lavoratori hanno mantenuto i loro impegni ma usinor non ha fatto altrettanto e i lavoratori ora si sentono truffati.
the workers ' commitments were kept but usinor 's have now been betrayed and the workers feel they have been duped.