人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la casa dei miei sogni
my dreamying house
最終更新： 2013-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ragazza dei miei sogni
i miss you my dream girl
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei la donna dei miei sogni
you are the woman of my dreams
最終更新： 2021-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
essere la ragazza dei miei sogni?
you are my dream girl babie
最終更新： 2021-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
uno dei miei ultimi ...
one of my last finds was a 50's pair ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho voglia di assaporare il massimo comfort nellâ hotel dei miei sogni
i would like to relish my comfort in the hotel of my dreams
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho voglia di assaporare il massimo comfort nell’hotel dei miei sogni
i would like to relish my comfort in the hotel of my dreams
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appartamento di uno dei miei amici appassionati di tendenze moderne
apartment of one of my friends who are keen on modern trends
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi leggerò uno dei miei interventi.
i shall read to you one of my own speeches.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
bar zeruko. uno dei miei preferiti.
bar zeruko. one of my favourite bars.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
…assaporare il massimo comfort nell’hotel dei miei sogni
... ...to relish my comfort in the hotel of my dreams
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
questo è anche uno dei miei obiettivi.
indeed, it is one of my objectives.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
breeze è mio., uno dei miei favoriti!
breeze is my.., one of my favorites!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma sì, è un altro dei miei sogni, forse un giorno si avvererà.
but yes, it is still one of my dreams, and who knows, maybe one day it will happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mi ha suggerito di incontrare alcuni degli amici singoli di uno dei miei amici.
it suggested that i meet some of the single pals of one of my friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il primo è un rolex submariner, generoso regalo da parte di uno dei miei sponsor.
the first one is a rolex submariner, a generous gift from one of my sponsors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho lavorato tutta la mattina alla rilettura di uno dei miei poemi, e ho tolto una virgola.
i was working on the proof of one of my poems all the morning, and took out a comma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avevo ottenuto il lavoro dei miei sogni, la ragazza dei miei sogni ed ero uscito dalla povertà.
at that point i had the job of my dreams, the girl of my dreams, and i was no longer poor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora, sono stato sorpreso dalla madre di uno dei miei pazienti, che disperata gridava il mio nome.
i was surprised, then, by the mother of one of my patients, who, desperately, screamed my name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desidero difendere la sua rispettabilità dagli attacchi di uno dei miei colleghi irlandesi, l'onorevole higgins.
i should like to defend your honour against one of my irish colleagues, joe higgins.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：