検索ワード: tu ci sei mai stata prima di ora ? (イタリア語 - 英語)

ci sei mai stata? hai il ragazzo?
how many times have you been there?

tu ci sei di modello
you are our model

sei mai stata al pitti?
have you ever been to pitti!

e tu, come lorenzo, sei mai stata in alaska?
have you ever been to alaska, like lorenzo?

e non e' mai stata prima cosi' tanto necessitata.
and it has never before been more needed.

e mi chiedo se tu... ci sei mai stato
and i wonder if you… ever were

ma tu in uno di questo posti ci sei mai andato?
have you ever visit one of the plantations?

che mi ricordano che tu ci sei
who am i that you should trust

chi è stato lì prima di ora sono quello che deluso.
people who have been there before are now what disappointed.

il supermercato è affollatissimo, non ne uscirò prima di un'ora.
the supermarket is very crowded, i won't be out of it for an hour.

una notte unica, indimenticabile, ricca di emozioni e di una intensità che mai avevo provato prima di ora.
a unique night, unforgettable, rich of emotion and an intensity that i have never felt until now.

"sei mai stata in america ?" " sì, ci sono stata due volte"
“have you ever been to america ?“ yes, i've been there twice. ”

mai prima di ora un enciclopedia si è spinta oltre le scienze ecologiche per affrontare tutti gli aspetti dello sviluppo sostenibile.
never before has an encyclopedia gone beyond ecological sciences to cover all aspects of sustainable development.

esiste un personaggio che ti sarebbe piaciuto disegnare, ma non ci sei mai riuscito?
is there a character which you would like to design, but you never succeed to?

i sogni l hanno vinta. ma ovunque io vada, tu ci sei.
but wherever i go, there you are. my luck, my fate, my fortune.

poi dire loro di nuovo, e apri il tuo cuore più ampia e profonda di quanto lo sia mai stata prima di lasciare il loro amore e ancora di più del tuo amore fuori.
then tell them again, and open your heart wider and deeper than it ever has been before to let their love in and even more of your love out.

l' agriturismo, vignacci nasce nel 1999 sulle spoglie dell'azienda agricola che è stata prima di mio nonno, poi di mio padre.
the farm "vignacci" was born in 1999 on the remains of my grandfather's and later my father's firm.

egli rispose: tu esisti nello stato di veglia, tu ci sei nello stato di sogno, tu esisti nel sonno profondo.
he said, “you are there now in the waking state; you are there in the dreaming state; you are there in the deep sleep.

dopo l’aggiustamento della dose, un nuovo livello di sedazione allo stato stazionario non può essere raggiunto prima di un’ora.
after dose adjustment, a new steady state sedation level may not be reached for up to one hour.

bhagavan disse: tu ci sei nello stato di veglia, ci sei nello stato di sogno, ci sei nello stato di sonno profondo e sei anche nel quarto stato.
bhagavan said, “you are there in the waking state. you are there in the dreaming state. you are there in the deep-sleep state. you remain in the fourth state also.