検索ワード: tu hai posteggiato il veicolo in area proibita (イタリア語 - 英語)

opportunità di acquistare il veicolo in uso,
opportunity to purchase the vehicle you are driving

per poter immatricolare il veicolo in romania, il sig.
to be able to register the vehicle in romania, mr tatu had to pay ron 7 595 (approximately €2 200) as pollution tax.

le consigliamo di scegliere bene il veicolo in base alle sue esigenze.
you have, of course, to choose the vehicle which meets your needs.

misurando il veicolo in condizione di massa effettiva totale; o
by measuring the vehicle in total effective mass condition; or

la rampa deve poter essere azionata soltanto con il veicolo in sosta
the ramp shall only be capable of operation when the vehicle is at standstill.

gli elevatori devono poter essere azionati soltanto con il veicolo in sosta.
lifts shall only be capable of operation when the vehicle is at standstill.

in caso di necessità tale sistema arresta il veicolo in uno spazio molto ristretto.
another brake system, the electromagnetic proportional positive, is mounted on the rear wheels. in case of necessity such system stops the vehicle in a very confined space.

alcuni parcheggi a pagamento nelle vicinanze permettono di parcheggiare il veicolo in sicurezza.
some pay parkings nearby allow to park the vehicle safely.

con il veicolo in stazionamento, riduce l'aumento della temperatura del motore:
reduces engine temperature rise at idle:

la segnalazione funziona soltanto con il veicolo in movimento e la buona ricezione del gps e non con una simulazione.
(poi camera) the warner works not in the simulation mode but only at genuine gps receipt and movement of the vehicle.

se avessero controllato il veicolo in belgio, è certo che alcune di quelle vite avrebbero potuto essere salvate.
had they checked the vehicle in belgium some of these lives could certainly have been saved.

equipaggiamento con un dispositivo mobile di protezione delle persone di ek automation, il veicolo può essere utilizzato ovunque, sia in area magazzino che in area produzione.
when fitted with a mobile personnel protection system from ek automation, the vehicle can be used everywhere in the warehouse and in production.

al titolare del certificato di immatricolazione incombe l’obbligo di tenere sempre il veicolo in condizioni di sicurezza e conformità.
the holder of the registration certificate shall be responsible for keeping the vehicle in a safe and roadworthy condition at all times.

costi per consegnare/ricevere il veicolo in un luogo diverso dall’originale (drop-off)
costs to deliver / receive the vehicle at a place other than the original (drop-off)

il vcm è anche cavi staccabili per il collegamento con l'industria host standard interfacce ad alta velocità, nonché per il veicolo in prova.
the vcm also has detachable cables for connection to industry standard high-speed host interfaces as well as to the vehicle under test.

far funzionare il veicolo in modo tale da individuare eventuali caratteristiche di progettazione del sistema di spurgo che potrebbero limitare l'operazione di spurgo e registrarle.
the vehicle shall be operated in such a manner that any design feature of the purge system that could restrict purge operation is detected and the circumstances noted.

nessuna parte degli specchi è a meno di 2 metri (± 10 cm) dal suolo con il veicolo in condizioni di carico totale ammissibile;
no parts of the mirrors are less than 2 m (±10 cm) from the ground when the vehicle is under a load corresponding to its maximum technically permissible weight,

ricorda che i telefoni cellulari possono avere copertura limitata nelle aree più remote. in caso di guasti al veicolo in un'area remota, non allontanarti.
be aware that mobile phones may have limited coverage in remote areas. if your vehicle breaks down in a remote area, always stay with your vehicle.

inoltre, deve essere possibile spostare leggermente lateralmente e/o longitudinalmente il veicolo, in modo da collocarlo nell ' esatta posizione rispetto ai piani di riferimento .
in addition, it must be possible to make minor lateral and/or longitudinal adjustment to the vehicle's position so as to place it correctly in relation to the <ref>erence grid .

gli ospiti possono parcheggiare i loro veicoli in un’area parcheggio senza alcuna preventiva prenotazione.
it allows guests to park their vehicles in the on-site parking area without any prior reservation.