検索ワード: tu sentirai il menu attualmente in produzione (イタリア語 - 英語)

qualche esempio di atrezzature militari attualmente in produzione.
some axamples of military equipments actually in production

essa riguarda i nanomateriali attualmente in produzione e/o immessi in commercio.
it covers nanomaterials currently in production and/or placed on the market.

la linea natura è attualmente in produzione, le altre due lo saranno prossimamente.
the nature line is actually in production, the others to follow.

sensori di pressione differenziale per filtro del particolato diesel - attualmente in produzione.
differential pressure sensors for diesel particulate filter - in production today.

tutte le candidature devono riguardare un lavoro originale del designer non attualmente in produzione.
all entries must be the original work of the designer and not in production.

i motori esistenti attualmente in produzione dovranno rispettare i nuovi valori a decorrere dal 2008.
existing engines currently in production will have to meet the new level by 2008.

i diametri attualmente in produzione sono 15 - 20 - 26 cm, con lunghezza variabili fino a 12mt.
the diameters currently in production are 15 - 20 - 22 - 26 cm, with variable length up to 12 m.

il progetto è stato accolto con entusiasmo ed i vagoni m6 double-deck sono attualmente in produzione ed uso in belgio e francia.
the project was welcomed with enthusiasm and the m6 double-beck coaches are still being produced and currently in use in belgium and france.

considerato che molti aerei attualmente in produzione possono rispettare le norme, i costi di sviluppo e produzione saranno minimi.
given that the many of the aircraft currently in production can meet these standards the development and production costs will be minimal.

la maggior parte delle auto attualmente in produzione è provvista, nell'allestimento di serie, di questo tipo di filtri.
most of the manufactured modern cars are equipped with these filters, as it is no more a symbol of luxury but a safety requirement.

advanced italian yachts è lieta di comunicarle che sarà presente al dÜsseldorf boat show dove presenterà i due nuovi modelli attualmente in produzione a44 e a80.
advanced italian yachts is pleased to inform you of its presence at the dÜsseldorf boat show where it will present the new model actually in production a44 and a80

le prescrizioni tecniche sono quelle applicabili ai veicoli nuovi appartenenti a un tipo di veicolo attualmente in produzione, alla data di presentazione della domanda.
the technical requirements shall be those applicable to new vehicles belonging to a type of vehicle currently in production, in relation to the date of the submission of the application.

i clienti della hanipol che hanno le possibilità avanzate sul portale del sito, possono osservare al momento quali prodotti sono attualmente in produzione e quando saranno consegnati.
our customers can keep an eye on which products are currently in production and when will they be delivered, all on our portal.

la collaborazione inizierà con la recensione dei vini rossi attualmente in produzione, i quali saranno affiancati - non appena disponibili - dalle nuove annate dei vini bianchi.
the collaboration will begin with the review of the red wines currently available, to which will be added - as soon as they will be available - the new vintages of white wines.

magari non ce ne siamo accorti, ma l'applicazione di componenti elettronici ed elettromeccanici sulle automobili attualmente in produzione hanno rivoluzionato uso e prestazioni rispetto a quelle in produzione solo pochi anni prima.
the ever increasing use of electronic and electro-mechanical components in today’s modern production cars has revolutionised their use and performance compared to cars made only a few years ago.

gli interni della mk z sono particolarmente gradevoli e, se arriveranno in produzione, saranno un fattore essenziale per lo svecchiamento del marchio attualmente in difficoltà.
the mk z interior was particularly nice, and if carried through to production will be a major factor in the rejuvenation of the struggling brand.

i veicoli attualmente in produzione, e la cui omologazione non prevedeva la menzione "dp", ora proposta, relativa ai tachimetri e ai contachilometri, dovranno conformarsi a tale obbligo a partire dalla stessa data.
vehicles currently under production, type-approval of which does not include the reference "sd" for speedometers and odometers as now proposed, should meet this requirement from that date onwards.

aerostar independence® 32 rappresenta un nuovo concetto di design per piccoli generatori eolici, che offre una flessibilità senza precedenti e la possibilità di un rapporto costo-efficacia con regimi di vento basso migliore rispetto alle altre turbine attualmente in produzione.
the independence 32 has evolved into more than just a 32 kw turbine. it is a new concept in small wind turbine design that offers unprecedented flexibility and the potential for cost effectiveness beyond any small wind system presently in production.

"alta carta" si propone come punto di riferimento, che vi aiuterà a prendere in considerazione diversi aspetti di questo hobby, soprattutto le problematiche attuali, poiché la maggiore disponibilità sul mercato per i collezionisti riguarda ovviamente gli stili e le edizioni attualmente in produzione.
at "alta carta" you find a reference, that will help you considering several aspects and especially in the daily practice, because you find practically only patterns and games still in use.

valutare l'impatto che hanno i livelli di trasformazione dei risultati della ricerca in produzione sarà utile nell'ambito della valutazione, attualmente in corso, dell'applicazione dei principi di lisbona.
an investigation into the impact of the levels of transposition of research results into production will be of use in the ongoing evaluation of the implementation of the lisbon principles.