検索ワード: tua nonna è italiana (イタリア語 - 英語)

quanti anni ha tua nonna
how old is your grandfather

alessandro, che cosa significa per te tua nonna?
alessandro, what does your grandmother mean to you?

questi non sono certo indumenti intimi della tua nonna.
these certainly are not your grandma’s undergarments.

tua nonna ha un ricordo legato all'arrivo degli elettrodomestici?
does your grandmother have a memory related to the arrival of the electrical appliances?

tua nonna avrà detto pure le stesse cose, però ammetterai che il clima è cambiato!
your grandmother may have said the same things, but you will admit that the climate has changed!

non è il tai chi di tua nonna – viaggio nella cina profonda alla ricerca del taiji quan originale
this is not your grandmother’s tai chi – a trip to deepest china in search of the original taiji quan

questo farà sì che non solo si sarà soddisfatto con la vostra scelta, ma si farà anche tua nonna orgoglioso.
this will ensure that not only will you be satisfied with your choice, but you will also make your grandma proud.

accumula denaro per ritrovare un regalo rubato che ti era stato donato da tua nonna in questo gioco a gestione del tempo.
earn money to find a stolen present given to you by your grandmother in this colorful time management game.

a volte succede di entrare in una casa e all’improvviso sentire l’odore della camera di tua nonna.
going into someones house and suddely you catch the smell of grandma’s bedroom.

"non hai veramente capito qualcosa fino a quando non sei in grado di spiegarlo a tua nonna" (albert einstein).
"you do not really understand something unless you can explain it to your grandmother". (albert einstein).

mi ricordo infatti della tua fede schietta, fede che fu prima nella tua nonna lòide, poi in tua madre eunìce e ora, ne sono certo, anche in te.
having been reminded of the unfeigned faith that is in you; which lived first in your grandmother lois, and your mother eunice, and, i am persuaded, in you also.

5 io ricordo infatti la fede non finta che è in te, la quale abitò prima nella tua nonna loide e nella tua madre eunice, e, son persuaso, abita in te pure.
5 calling to mind the unfeigned faith which has been in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and in thy mother eunice, and i am persuaded that in thee also.

1:5 mi ricordo infatti della tua fede schietta, fede che fu prima nella tua nonna lòide, poi in tua madre eunìce e ora, ne sono certo, anche in te.
5 for i am mindful of the sincere faith within you, which first dwelt in your grandmother lois and your mother eunice, and i am sure that it is in you as well.

- "dove abita la tua nonna, cappuccetto rosso?" - "a un buon quarto d'ora da qui, nel bosco, sotto le tre grosse querce; là c'è la sua casa, è sotto la macchia di noccioli, lo saprai già," disse cappuccetto rosso. il lupo pensò fra s': questa bimba tenerella è un buon boccone prelibato per te, devi far in modo di acchiapparla.
- "little red cap, just where does your grandmother live?" - "her house is a good quarter hour from here in the woods, under the three large oak trees. there's a hedge of hazel bushes there.