検索ワード: turbamento (イタリア語 - 英語)

né turbamento.
. .

turbamento mentale
mental disturbance

turbamento della coscienza
disturbance of consciousness

resta però quel turbamento…
that upset remains however …

turbamento del servizio militare
disruption of military service

turbamento dell'ordine pubblico
breach of the peace

turbamento della pace dei defunti
disturbing the peace of the dead

senza alcun timore né turbamento.
without any fear.

turbamento nel funzionamento del mercato comune
disturbance to the functioning of the common market

la domanda dei magi provoca il turbamento.
however the question of the wise men raised some confusion.

shock psicologico, turbamento per i benpensanti.
what a psychological shock, what a cause for concern to the self-righteous.

rimedio a un grave turbamento dell’economia
remedy for a serious disturbance in the economy

questo è il secondo motivo del mio turbamento.
that is the second reason why i am appalled.

si tratta di dichiarazioni che destano profondo turbamento.
these are deeply troubling statements.

opera: turbamento,libertà e gocce di universo..
work:

l’accusa è “turbamento della pace sociale”.
the charge is that they have "disturbed social peace".

questo è un momento di dolore e di forte turbamento.
this is a time of grief and shock.

di motivi di turbamento, del resto, ne abbiamo tutti.
let us continue to pray for peace in the world, in syria, in the middle east, in so many countries of the world.

una gita a cavallo? oh no... molto di più ! un suggestivo turbamento.
a simple horseback riding? oh no, ... much more then that! it will be a suggestive perturbation !

a ogni infermità si accompagna quindi un turbamento del fluire corretto dell’energia.
each infirmity is accompanied by a disturbance in the correct flow of energy.