検索ワード: tutte le saldature non quotate (イタリア語 - 英語)

non quotate
unlisted

le saldature.
welds.

azioni non quotate
unquoted shares

azioni non quotate pubblicamente
non publicly traded shares

prescrizioni tecniche riguardanti le saldature
technical welding requirements

fondi propri (società non quotate)
own funds (unquoted corporations)

grandi mcn dell'industria estrattiva non quotate
unlisted large extractive mncs

azioni non quotate e altre partecipazioni( af.
unquoted shares and other equity( af.

tali quote possono essere quotate o non quotate.
these shares may be quoted or unquoted.

silvicoltura (mnc quotate e grandi mcn non quotate)
forestry (listed and unlisted large mncs)

prezzo corrente delle azioni non quotate =prezzo corrente delle azioni quotate ×
current price of unquoted shares =current price of quoted shares ×

altre partecipazioni: tutte le operazioni inerenti altre partecipazioni non coperte da azioni quotate e non quotate (sec 95, paragrafi 5.94-5.95).
other equity: all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares (esa 95, paragraphs 5.94-5.95).

saldatura non centrata
off bond

per le saldature, il valore medio risultante dai 3 provini prelevati al centro della saldatura non deve essere inferiore a 34 j/cm2;
for welds, the average value obtained from the three test-pieces taken at the centre of the weld shall not be below the minimum value of 34 j/cm2;

azionista di società non quotata
shareholder of an unquoted company

azioni non quotate | f.512 | x | x | x | x | x | x |
unquoted shares | f.512 | x | x | x | x | x | x |

l’acciaio nella saldatura non andrebbe surriscaldato.
do not heat up the steel too much during welding.