プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutte le strade portano a roma
all roads lead to rome
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
tutte le strade portano a roma!
build the roads to rome!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutte le strade portano a te
all roads lead me to you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ricordate, tutte le strade portano a roma.
remember, all roads lead to rome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutte le strade portano a naturno
all roads lead to naturno
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non si preoccupi. tutte le strade portano a roma.
do not worry. all roads lead to rome.
最終更新： 2017-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
roads of rome: tutte le strade portano a roma!
roads of rome: build the roads to rome!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutte le strade portano da me.
all roads lead to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tutte le strade portano a casa roman -
- everybody finds his way to casa roman -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutte le strade condu cono a roma.
all roads led to rome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molte strade portano a roma
how many ways to the coherence
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molte strade portano a roma.
many roads lead to rome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tutte le strade
in tutte le strade
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tharros.info: la sardegna romana: tutte le strade portano a roma
tharros.info: roman sardinia, all roads lead to rome
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutte le mostre a roma
all exhibitions in rome
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo dovuto rassegnarci. fortunatamente oggi tutte le strade portano di nuovo a roma.
it is good that now all roads lead once more to rome.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tutte le strade portano a roma - non è questo l’unico motivo, roma è la...
all roads lead to rome – this is not the only reason that rome is the most popular and...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... le autostrade informatiche portano a roma 2000
... information superhighways lead to roma 2000
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dichiarazione che tutte le strade conducono a roma é una grande verità,
the statement that all roads lead to rome, is a great truth,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la verità è che non tutte le religioni portano in cielo così come non tutte le strade portano a roma.
the truth is all religions do not lead to heaven just as all roads do not lead to indiana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：