人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io odio tutte queste macchine rotative.
i hate all these rotary machines and newer stuff this days.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queste macchine sono rarissime.
these machines are extremely rare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queste informazioni non sono disponibili a terzi.
this information is not made available to third parties.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora tutte queste direttive sono disponibili con un semplice clic su
all these policies can now be found with one simple click on
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:
il 99% dei prodotti sono disponibili a magazzino.
99% of our products are available in stock.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queste macchine sono in 6 lingue.
these machine menus are in 6 languages.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5. dimensioni prontamente disponibili a magazzino
5. readily available size in stock
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
naturalmente tutte queste informazioni sono disponibili anche sulla conferma di prenotazione.
of course you can find all this information on your booking confirmation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
matrici disponibili a magazzino a prezzi speciali.
form liners available in stock at special prices.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono disponibili a magazzino varie dimensioni e fattori d’ingrandimento.
various sizes and magnification factors are available from stock.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i primi premi da queste macchine sono limitati.
the jackpots from these machines are limited.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono disponibili a questi indirizzi:
are available at these addresses:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i prezzi sono disponibili a richiesta.
prices are available at request.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono disponibili a scelta due versioni:
available in two models:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alcuni servizi sono disponibili a pagamento.
some services are available with fee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
attrezzature per bambini sono disponibili a richiesta.
toys for children are available upon request.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queste macchine sono chiamate macchine mangiasoldi "di multidenominazione".
these machines are named "multi-denomination" slot machines.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dimensioni individuali sono disponibili a prezzi scontati.
individual sizes are available at a discount.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queste macchine sono costruite nel rispetto delle normative di sicurezza vigenti.
these machine are manufactured according to the safety regulations now in force.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
due tipi principali di visti sono disponibili a questo scopo
two main types of visas are available for this purpose
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: