検索ワード: tutti amore (イタリア語 - 英語)

tutti amore
tutti amore

grazie tutti amore
thank you so much to all my love

com’è bello annunciare a tutti l’amore di dio che salva e dà senso alla nostra vita!
and this is the experience of the great fathers of the faith, who are our models.

un senso di grande sollievo invaderà la terra ed una nuova energia impregnerà ogni cosa, portando a voi tutti amore e luce.
the relief of it all will encircle your earth, and a new energy will permeate everything and bring love and light to you all.

hanno infatti accolto con loro 4 cani e vari gatti che vivono tutti d'amore e d'accordo (quasi sempre..).
in fact, they met with their 4 dogs and several cats who all live in love and harmony (almost always ..).

intimamente unito al signore, possa ogni battezzato sentire di essere chiamato ad annunciare a tutti l'amore di dio, con la testimonianza della propria vita”.
may every baptised person, closely united to the lord, feel that he is called to proclaim god's love to everyone with the witness of his own life”.

la prospettiva del suo approccio al prossimo, per testimoniare a tutti l’amore e la misericordia del signore, può costituire un valido esempio per vescovi, sacerdoti, persone consacrate e fedeli laici.
the perspective of his approach to his neighbor, to witness to all the love and mercy of the lord, can constitute a valid example for bishops, priests, consecrated persons and lay faithful.

lo ha fatto suo, rimanendo però sempre nella più grande santità che in lui è libe rtà dalle cose della terra, grande misericordia verso tutti, amore operativo, parola di conforto e di speranza, dono della vera luce.
he made it his own, however always remaining in the greatest holiness that in him is freedom from the things of the earth, great mercy towards all, operating love, words of comfort and hope and the gift of true light.

così la comunità ecclesiale, sulle orme del suo maestro e signore, è chiamata a percorrere decisamente la strada del servizio, a condividere fino in fondo la condizione degli uomini e delle donne del suo tempo, per testimoniare a tutti l’amore di dio e così seminare speranza.
thus the ecclesial community, in the steps of its master and lord, is called to walk decisively along the path of service, to share the condition of men and women in its time, to witness to all the love of god and thus sow hope.

cari fratelli e sorelle, dovunque voi siate, vi giunga questo messaggio di gioia e di speranza: dio si è fatto uomo in gesù cristo, è nato da maria vergine e rinasce oggi nella chiesa. e’ lui a portare a tutti l’amore del padre celeste.
dear brothers and sisters, wherever you may be, may this message of joy and hope reach your ears: god became man in jesus christ, he was born of the virgin mary and today he is reborn in the church.