検索ワード: tutti gusti sono gusti (イタリア語 - 英語)

i gusti sono gusti.
everyone has different tastes.

tutti i gusti sono così buoni
your food is so good

pizza per tutti gusti.
pizza for everyone.

per tutti gusti la mela giusta.
whether red, green or yellow, for everyone the right apple.

più o meno alte, i gusti sono gusti, come le abitudini. ecco plateau.
one can choose their length, width and height from floor level. preferences are different, just like habits. that's plateau.

penso saranno lavori piacevoli da possedere, poi si sa... i gusti sono gusti...
i guess those works might be pleasant to get, but anyway... it depends on taste to taste...

e' anche certo che i gusti sono culturali.
tastes are certainly culturally conditioned.

e per fare questo il packaging e i gusti sono cruciali.
and to achieve that, packaging and flavour are crucial.

disponibili in più gusti sono l’ideale completamento per la pasticceria.
available in several tastes, they are a fundamental necessity for confectionery products.

il suo moscato, abbiamo acquistato da lui, i gusti sono perfettamente a suo agio.
his muscat, we have purchased from him, tastes are perfectly at home.

molti di voi comprendono ció che voglio dire, perché i vostri gusti sono già cambiati in diversi modi.
many of you will know what i mean, as your “taste” has changed in many different ways.

camping molto grande, piazzole per tutti gusti, ottimi servizi, ideale per famiglie con bambini, animazione presente per varie fascie di età.
excellent facilities. ideal for families with children. animation for different age groups. this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.

corrispondenze esatte nessun risultato trovato. i suoi gusti sono troppo specifiche! qualcosa è andato storto. riprova
exact matches 0 results found - your tastes are too specific! something went wrong. please try again

parliamo per luoghi comuni: “non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace”; “tutti i gusti sono gusti”; “i tedeschi sono i migliori costruttori di automobili”.
often we hear someone who says “everyone has his tastes„ or “germans are the best car makers in the world„. well, the first sentence is surely true, but i think that it’s very difficult to find someone who likes the “anthi marina”… i remember that john may, the author of “greek ferries”, a wonderful book about shipping in greece, talking about the “lissos” formed the hypothesis that the naval architect who designed her was afflicted by allucinations… probably the author of “spirit of free enterprise” class of ferries should have had the same problem!

i gusti sono gusti, e come noirista non entro nel merito dell'osservazione che fece raymond chandler riguardo al delitto che doveva ritornare nelle strade e abbandonare le case dei ricchi, non è questo il centro del nostro discorso.
it's all a matter of personal taste, and as a noiriste i won't enter into the merits of raymond chandler's observation that crime should return to the streets and abandon the houses of the rich. this is not the core of our discussion.

si sa, i gusti sono gusti. di certo però l elenco delle spiagge più belle d italia fornito da tripadvisor, il sito che raccoglie le recensioni dei viaggiatori, può fornire indicazioni utili sulle destinazioni dei nostri prossi"> ...
you know, no accounting for taste. certainly, however, the list of most beautiful beaches in italy provided by tripadvisor, a website that collects reviews from travelers, can provide useful information on the destinations of our upcoming trips. an"> ...

i gusti sono, anch’essi, in continua evoluzione: agli iniziali mirtilli, more e lamponi, sono stati aggiunti molti gusti nuovi ed un po’ speciali come sambuco, mirtillo rosso ed il nuovissimo ace.
the flavours are also subject to a continuous evolution: new and rather special tastes like elder, lingonberries and the latest ace (highlighting vitamins a, c and e) have been added to the original blueberry, blackberry and strawberry.

i gusti sono chardonnay, originario della borgogna, ormai diffusa in tutto il mondo. mutěnice pendii e terreni composizione tipica di questa varietà dà un colore dorato, acidi forti e ricchi.
tastes are chardonnay, originally from burgundy, now widespread throughout the world. mutěnice slopes and soil composition typical of that variety gives a golden color, rich and strong acids.

merito di un'offerta turistica e culturale per tutti gusti che, già dall'inizio del mese di marzo, con il conclave e l'elezione del nuovo pontefice, richiama a roma una enorme quantità di turisti.
merit of a tourism and cultural heritage for all tastes, from the beginning of march, with the conclave and the election of the new pope, in rome attracts a huge amount of tourists.

abbiamo passato una spendida serata di agosto :gli antipasti abbondanti e ottimi(buonissimo quello freddo , con ottime verdure e sfizioserie),vino primitivo economico, un po' cotta troppo la carne nella grigliata mista, ma questi sono gusti personali, cmq l'atmosfera era rilassante e romantica, il servizio gentile e simpatico.consigliatissimo
we spent a wonderful evening of august: the abundant and excellent appetizers (delicious cold one, with excellent vegetables and sfizioserie), economic primitive wine, a bit 'overcooked meat in the mixed grill, but these are personal tastes, the atmosphere cmq was relaxing and romantic, the service friendly and simpatico.consigliatissimo (translated with google translate)