検索ワード: tutti vogliore parlare come,non rispondo (イタリア語 - 英語)

come parlare? come giustificarci?
what will we speak? or how will we clear ourselves?

parlare come lingua principale il tedesco
german is the main language spoken in your family

come parlare come la regina d’inghilterra
how to speak like the queen of england

ha imparato un sacco di cose , per non parlare come
she mastered plenty of things, not to mention how it

saprà parlare come nessun altro ha mai fatto!
he will talk like no one you've ever heard!

tale era ipazia, così articolata ed eloquente nel parlare come prudente e civile nei suoi atti.
such was hypatia, as articulate and eloquent in speaking as she was prudent and civil in her deeds.

perciò dovete fare opere come lo ho fatte io. parlare come io ho parlato.
so you've got to do works as i did, to speak as i did.

il g7 torna a parlare, come ha ricordato il collega wurtz, di ripresa della domanda effettiva.
as mr wurtz has just said, the g7 have been talking again about boosting real demand.

avevo pensato e immaginato che la collega morgantini potesse parlare come la collega pasqualina napoletano.
i had thought and imagined that mrs morgantini could speak like mrs napoletano.

e noi «non sempre abbiamo il coraggio di parlare come parla paolo su questa lotta.
however, the pope noted, “we do not always have the courage to speak about this battle as paul does.

a molti è successo, almeno una volta, di svegliarsi e non riuscire a muoversi o a parlare, come paralizzati e, normalmente, spaventati.
sleep paralysis is a temporary inability to move or speak that happens when you're waking up or, less commonly, falling asleep.

si sarebbe potuto parlare, come hanno proposto alcuni stati membri, del problema della baia di guantánamo, dove sono tuttora detenuti cittadini comunitari.
you could have discussed, as proposed by some member states, the issue of guantánamo bay, where eu residents are still kept.

"l’artista, a suo agio e chiaro nella parlare come nell’interpretazione, ha avvinto il pubblico.
"the artist, as much at ease and clear in his lecturing as in his playing, captivated the public.

oggi purtroppo abbiamo sentito il commissario parlare come se l'unione europea fosse un'ong umanitaria internazionale.
unfortunately, today we have heard the commissioner talking as if the european union were an international non-governmental humanitarian organisation.

chiedo che quanto ha detto-visto che ha affermato di non parlare come presidente in carica- venga cancellato dal verbale.
i would be very grateful if what he has said about not speaking as the president-in-office of the council could be expunged from the minutes.

signor presidente, complimentandomi con la relatrice anch'io voglio parlare, come l' onorevole carraro, della crucialità dell' autoregolamentazione per il sistema internet.
mr president, i would like to congratulate the rapporteur. i too, like mr carraro, would like to talk about the crucial role of self-regulation for the internet system.

sembrava che anche a parlare, come ad arrampicare, nessuno gli avesse insegnato; parlava come nessuno parla, diceva solo il nocciolo delle cose. (p. 777)
it appeared that in speaking, as in mountain climbing, he had never received lessons; he spoke as no one speaks, saying only the core of things. (p. 44)

forse sarebbe più opportuno parlare, come fanno alcuni, di "tabelle di marcia", espressione – questa – che rende meglio l'idea del percorso e dell'avanzamento.
however, it may be better to use the term "road maps", as some people already do, as this expression better reflects the idea of a path and progression.