検索ワード: tutto quanto non espressamente citato in offerta (イタリア語 - 英語)

tutto quanto non espressamente indicato
all not explicitly quoted

quanto non espressamente indicato
anything not expressly mentioned

– quanto non espressamente previsto.
- anything else that is not explicitly specified

tutto quanto non espressamente indicato sotto il viaggio comprende .
all not mentioned under "the packages includes"

- quanto non espressamente indicato ne "l'offerta include"
- all that is not mentioned in "the offer includes" section

- tutto quanto non espressamente indicato nella voce la quota comprende
- anything not expressly specified in the entry fee includes

tutto quanto non specificato nel programma
the program

tutto quanto non nominato alla voce incluso in questo viaggio.
everything not mentioned under 'included in this tour'.

- tutto quanto non citato esplicitamente nella voce "il prezzo include"".
- everything not mentioned explicitly in the section "the price includes".

tutto quanto non specificato ne: il viaggio comprende
everything not mentioned under 'included in the tour'

e tutto quanto non indicato ne “la quota comprende”
entrance ticket and everything not indicated in “fee included”

tutto quanto non nominato alla voce 'il viaggio comprende'.
all not mentioned under 'included in the tour'.

per tutto quanto non previsto dal presente statuto si richiamano le norme di legge in materia
reference shall be made to the provisions of the relevant legislation with respect to all matters not covered by this statute.

- quanto non espressamente indicato nella voce "la quota include"
- all that is not mentioned in "the offer includes" section

tutto quanto non espressamente menzionato deve essere considerato incluso nelle opere contrattuali al fine di garantire qualità e funzionalità dei dispositivi
everything not expressly mentioned shall be considered included in the scope of works in order to guarantee the equipment good quality and functionality

per quanto non espressamente previsto nel presente contratto saranno applicabili le norme di legge vigenti in materia.
all not specifically stated in this document will be governed by italian law.

per tutto quanto non stabilito nel presente statuto si osservano le disposizioni del c.c.
for all established how much in the present charter the dispositions of the c.c are not observed.

per tutto quanto non previsto nel presente contratto si applicheranno le norme di legge vigenti in materia di appalto di servizi.
for all matters not provided herein will apply the laws in force of service contracts tender.

il presente contratto annulla e sostituisce integralmente qualsiasi eventuale accordo in atto tra le parti, inerente al medesimo oggetto contrattuale. tutto quanto non espressamente citato nel presente contratto è da ritenersi escluso.
this contract agreement cancels and replaces any possible agreement in place between the parties, relating to the same contractual subject-matter. anything not specifically mentioned herein shall be considered excluded.

per tutto quanto non previsto dalla presente si fa espresso rinvio alle condizioni generali di factoring che restano tutte valide ed operanti in quanto non espressamente derogate.
{\cf2 for everything that is not covered herein, see the general terms of factoring which are all valid and operational since they are not expressly contravened.}{\cf6 }