人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"e;qui? in soggiorno?"e;
"here? in the living room?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
questa mobilhome dispone di condizionatore in soggiorno e in camera.
this mobile home has air conditioning in the lounge and bedroom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tv satellite ricezione tv per le notizie in lingua inglese in soggiorno e camera matrimoniale.
entertainment satellite tv reception for english language news in living room and master bedroom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa mobilhome dispone di condizionatore in soggiorno e anche in camera.
this mobile home has air conditioning in the living room and bedroom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in casa, per i libri, sta in soggiorno e in camera da letto.
for waiting rooms and hotel lobbies, or in cafes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutte le sistemazioni sono superbamente arredate e dotate di tv - sat, telefono privato, connessione a internet e aria condizionata.
all accommodations are superbly furnished and equipped with tv - sat, private telephone line, internet connection and air conditioning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ideale in soggiorno e in sala da pranzo è adatto anche nella zona notte.
ideal in the living room and the dining room, but also suitable in the bedroom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'è un tavolo da pranzo in soggiorno e l'altro sul balcone.
there is a dining table in the sitting room and another on the balcony.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli interni arredati con cura e funzionalità, tutti con telefono con possibilità di abilitazione in entrata/uscita, tv satellitare collegabile in soggiorno e in camera, telefono.
the interiors are furnished with care and functionality, all with telephone with enabling input / output, connected to the living room and satellite tv in room, telephone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in modo semplice e senza soluzione di continuità passare dal tavolo della cucina servita in soggiorno, e
easily and seamlessly move from the kitchen table served in the living room, and
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
andò in soggiorno e camera da letto. rachel ha testimoniato di aver visto tony con una pistola più volte.
rachel testified that she had seen tony with a gun several times.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutte le camere sono dotate d’aria condizionata, tv sat e telefono, e vantano una splendida vista sul lago o sul monte osoršćica.
all rooms are air conditioned, equipped with sat-tv and telephone, and they offer a magnificent view of the open sea or mountain osoršćica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ideale in soggiorni e sale da pranzo moderne.
ideal in modern living and dining rooms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
camere con balcone o terrazza per cure elioterapiche, con vista sul mare o sul monte epomeo, doccia, phon, aria condizionata, tv sat e telefono diretto.
chambers with balcony or terrace for heliotherapy, with sight on the sea or on the epomeo mountain, shower, hairdryer, conditioned air, sat tv and direct telephone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al secondo piano si trovano invece le camere, tutte con bagno con doccia ed asciuga-capelli, minibar, cassaforte, tv sat e telefono.
on the second floor of the hotel you find comfortable rooms with wonderful view, all of them are provided with a private bathroom, shower and hairdryer, mini bar, telephone, sat-tv and safe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'hotel dolomiti vi offre una ricca prima colazione a buffet e 42 camere confortevoli dotate di tv sat, frigobar, aria condizionata, cassaforte e telefono.
hotel dolomiti offers you a rich buffet breakfast and 42 comfortable rooms with satellite tv, minibar, air conditioning, safe and telephone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
camere con: aria condizionata o riscaldamento, tv sat, collegamento wi-fi gratuito, frigobar,cassaforte e telefono, bagno con box doccia e asciugacapelli.
rooms with: air conditioning or heating, satellite tv, free wi-fi, minibar,safe and telephone, bathroom with shower box and hairdryer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ideale in soggiorni e camere da letto d'ispirazione provenzale.
ideal in provence-inspired living and bedrooms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
originali anche il soffitto con l’incannicciato, il camino in soggiorno e le pareti a calce. l’interno è semplice e ben arredato.
the ceiling is also original with the "incannicciato", such as the fireplace in the living room and the walls. inside the house is well decorated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sul tuo account puoi guadagnare punti per tutte le prenotazioni e convertirli in soggiorni e servizi gratuiti barceló.
on your account you can earn points for all your bookings and redeem your points for free barceló stays and services.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: