検索ワード: udienza di precisazione delle conclusioni per il (イタリア語 - 英語)

conclusioni per il futuro
conclusions for the future

per il testo integrale delle conclusioni, consultare il sito
(see the full text of the conclusions at: )

per il testo integrale delle conclusioni, consultare il sito:
see the full text of the resolution at

insegnamenti tratti e conclusioni per il futuro
lessons learnt and conclusions for the future

per il testo integrale delle conclusioni consultare il nostro sito internet
for the full text of the opinion, please consult our internet page

per il testo integrale delle conclusioni vedasi doc.
for the full text of the conclusions, see doc.

e, ancora una volta, non c'era tempo di precisazione delle conclusioni. (capitolo 32 e il capitolo 79, punto 23)
and, again, there was no time for closing arguments. (chapter 32 and chapter 79, point 23)

la presidenza trae le seguenti conclusioni per il proseguimento dei lavori.
the presidency drew the following conclusions for its further proceedings:

per il testo integrale delle conclusioni consultare la nostra pagina internet
for the full text of the judgment please consult our web site at

ritengo inoltre che sia giunto il momento di fare un bilancio e di trarre conclusioni per il futuro.
i also think this is the time to take stock and draw conclusions for the future.

per il testo completo delle conclusioni, cfr. documento 16951/10.
for the full text of the conclusions, see document 16951/10.

dalle esperienze maturate durante la fase pilota verranno tratte delle conclusioni per il nuovo quadro finanziario dell'ue 2014-2020.
the experience gained from the pilot phase will be used to draw conclusions for the new eu budgetary period 2014-2020.

il consiglio ha adottato delle conclusioni per l'apertura di negoziati relativi a una nuova convenzione sulla protezione del reno.
the council approved a set of conclusions with a view to the opening of negotiations on a new convention for the protection of the rhine.

conclusioni (per l'elettricità e per il gas naturale) (51-54)
conclusions (for electricity and gas) (51-54)

guida il pellegrinaggio a roma di comunione e liberazione, in occasione dell’udienza di giovanni paolo ii per il trentennale del movimento.
in the same year he led the pilgrimage to rome of communion and liberation, on the occasion of the audience with john paul ii for the thirtieth anniversary of the movement.

ringrazio anche i due relatori per il loro lavoro di approfondimento e di precisazione.
i should also like to thank the two rapporteurs for all that they have done towards the progress and further clarification of this initiative.

vorrei obiettare a quanto diceva il collega rack con una domanda: a che cosa ci serve una valutazione del passato, se non vogliamo trarne delle conclusioni per il futuro?
here i must contradict mr rack. what is the point of examining the past without also drawing conclusions for the future.

e’ ovvio che tutte le istituzioni sono chiamate ad analizzare la sentenza e usarla per trarne le conclusioni per il futuro.
it goes without saying that all the institutions are called upon to analyse the judgment and to use it to draw conclusions for the future.

e per far questo credo che gli sforzi che faremo, anche in sede di bilancio e di precisazione delle intenzioni del bilancio, saranno senz' altro notevoli.
in order to do this, i feel that the endeavours we make, including in terms of the budget and of clarifying the aims of the budget, will certainly have to be considerable.

si è pervenuti a tale conclusione per il seguente motivo:
this conclusion is reached because