検索ワード: ufficio incaricato (イタリア語 - 英語)

ufficio incaricato di fornire la documentazione relativa al certificato di cattura
office responsible for providing all catch certificate documentation

agente incaricato dell'esecuzione di semplici lavori d'ufficio
office worker

i trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede della calzavara e sono curati solo da personale tecnico dell'ufficio incaricato del trattamento.
the data relative to the web services of this website is held at the calzavara . headquarters and is treated solely by technically qualified persons of the office appointed to use the information.

i trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede di inox meccanica srl e sono curati solo da personale tecnico dell'ufficio incaricato del trattamento.
the processing operations related to the web-based services that are made available via this website are carried out at the aforementioned office of inox meccanica srl exclusively by technical staff in charge of said processing, or else by persons tasked with such maintenance activities as may be necessary from time to time.

anche in lituania funziona l'ufficio dell'incaricato del consiglio degli affari religiosi, il quale svolge la sua attività antireli giosa adattandosi alle condizioni locali.
in lithuania there is an office of the commissioner for religious affairs, which wages war on religion, adapted to local circumstances.

i trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta e sono curati solo da personale tecnico dell’ufficio incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.
data processing connected with the web services of this site takes place on the company mentioned in the foregoing paragraph and such operations are carried out strictly by technical staff of the office assigned to such data processing or by such parties as are designated to these tasks in connection with casual maintenance operations.

l' idea che ho presentato comporta l' istituzione, da parte dell' unione europea, di un ufficio incaricato dell' acquisto delle armi con sede a tirana.
the idea which i presented was that the european union should establish an office for the purchase of weapons in tirana.

l'ufficio incaricato della preautenticazione, a norma dell'articolo 392, paragrafo 1, lettera a), dei formulari utilizzati per redigere i documenti in questione;
the office responsible for pre-authenticating the forms used for the documents concerned, as prescribed in article 392(1)(a);

i trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede del casa vacanze "cerra" di donno cinzia abbondanza e sono curati solo da personale tecnico dell'ufficio incaricato del trattamento.
treatments related to web services of this website take place in the offices of casa vacanze "cerra" di donno cinzia abbondanza and they are only handled by technical personnel in charge of handling.

a) l'ufficio incaricato della preautenticazione, a norma dell'articolo 16, paragrafo 1, lettera a), dei formulari utilizzati per redigere i documenti in questione;
(a) the office responsible for pre-authenticating the forms used for the documents concerned, as prescribed in article 16(1)(a);

l'ufficio incaricato della preventiva autentificazione, ai sensi dell'articolo 324 quater, paragrafo 1, lettera a), dei formulari utilizzati ai fini della redazione dei documenti interessati;
the office assigned responsibility for pre-authenticating the forms used for drawing up the documents concerned, for the purposes of article 324c(1)(a);

– signor presidente, cara margot, sotto le belle parole che abbiamo ascoltato c’è il fatto che l’ufficio incaricato di propagandare l’unione europea vorrebbe altro denaro per fare ulteriore propaganda.
mr president, my dear margot, underlying your fine words is the fact that the eu’s propaganda department would like to have more money for additional propaganda.

protocollo che istituisce una commissione di conciliazione e buoni uffici incaricata di ricercare la composizione dei conflitti che possono insorgere tra le parti della convenzione sulla discriminazione nell'istruzione
protocol instituting a conciliation and good offices commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between states parties to the convention against discrimination in education