検索ワード: ulteriore protezione (イタリア語 - 英語)

tiscono un’ulteriore protezione.
ribs ensure added protection.

la zincatura riceve così un ulteriore protezione.
this provides the zinc coating with an additional protection.

È parsa necessaria un'ulteriore fase di protezione.
an additional stage in protecting public health seems to be necessary.

ulteriore protezione della salute dell’uomo e della biodiversità acquatica.
additional protection of human health and aquatic biodiversity.

ulteriori informazioni sulla protezione.
learn more about security

ricordarsi di inserire gli oggetti avvolti in una scatola per un'ulteriore protezione
remember to enclose wrapped objects in a box for further protection

la cera viene utilizzata per dare ulteriore protezione alla finitura prefinita a olio o vernice.
wax is used to give its planks extra protection on top of the oil finish or varnish.

un occhio di horus è stato incluso per ulteriore protezione ed un geco per la salute.
an eye of horus was included for further protection and a gecko for health.

. ulteriori indicazioni sulla protezione dei dati
further information on data protection

una protezione scanalata intorno al bulbo di vetro offre un'ulteriore protezione contro le rotture.
a slotted tip surrounding the glass bulb provides additional protection against breakage.

gli architravi ancon sono prodotti in acciaio inox e non necessitano di ulteriore protezione nei confronti della corrosione.
lintels ancon lintels are manufactured from stainless steel and do not require any further corrosion protection.

negli ultimi anni sono stati impiegati sempre più sistemi che offrono ulteriore protezione frontale ai veicoli a motore.
systems providing additional frontal protection for motor vehicles have been increasingly used in recent years.

particolari condizioni di funzionamento e ambientali possono esigere ulteriore protezione sia delle superfici di scambio che delle strutture.
particular environmental and operational conditions may require stronger protection both for the exchange surfaces and the structures.

locatim pertanto fornisce un’ ulteriore protezione contro il decesso causato dall’ enterotossicosi provocata da e. coli.
locatim thereby provides additional protection against deaths due to enterotoxicosis caused by e. coli.

tra gli optional è disponibile il telo protettivo in pvc per offrire ulteriore protezione dagli agenti atmosferici e durante il periodo invernale.
among the options is available in pvc protective sheet to provide additional protection from the elements during the winter.

copertura estesa per attrezzature e strutture offrono ulteriore protezione finanziaria contro i rischi seguenti: (perdite operative interne)
extended coverage for equipment and facilities offer extra financial protection against the following risks: (internal operating losses)

come a issus, dario stava dietro il centro con la sua guardia, e alle loro spalle c’era la fanteria babilonese come ulteriore protezione.
however these were mainly concentrated with the elephants in the middle. as at issus, darius stood with his guard behind the centre, with the babylonian infantry behind him for additional protection.

verranno create regole più restrittive, poiché si prevede che questi computer non dispongano di un'ulteriore protezione e pertanto richiedano la protezione massima.
rules that are more restrictive will be created, as it is assumed that these computers have no additional protection and therefore require the maximum protection.

come ulteriore protezione, qnap offre un piano si sostituzione avanzata ai clienti che desiderano ridurre al minimo il tempo necessario a ottenere l'unità qnap riparata.
for additional protection, qnap offers an advanced replacement plan for customers who want to minimize the amount of time without a qnap unit when seeking service.

il corpo dell'apparecchio è in alluminio solido; l'o-ring è sigillato e rivestito di gomma per un'ulteriore protezione.
the body of the unit is made from solid aluminum; the o-ring is sealed and rubber coated for further protection.