検索ワード: ultima tappa (イタリア語 - 英語)

ultima tappa
last stop

ultima tappa – arrivo a londra
last stage – arrival in london

ultima tappa: il ponte vecchio.
last stage: the "ponte vecchio", from where the ashes of savonarole were scattered to the arno.

e 'l'ultima tappa del percorso.
it is the last stop on the route.

anche l’ultima tappa sarà una sorpresa.
the atmosphere is indescribable.

si prosegue per edimburgo, l'ultima tappa.
on to edinburgh, the last stop.

grecia, “l’ultima tappa della crisi”
moisis litsis, journalist at the greek daily newspaper, eleftherotypia: “greece is a laboratory for the policy of austerity”

. l'ultima tappa d'armonizzazione delle aliquote.
. the final round in the harmonization of rates.

dopo questa ultima tappa vi riporteremo al vostro hotel.
after this final stop we will bring you back to your hotel.

europe / grecia, “l’ultima tappa della crisi”
europe / moisis litsis, journalist at the greek daily newspaper, eleftherotypia: “greece is a laboratory for the policy of austerity”

la nostra ultima tappa ci riporta in francia al bellissimo cherbourg.
our last stop will take us back to france in the beautiful cherbourg.

costituisce l'ultima tappa per ottenere la migliora qualità di finizione
constitute the ultimate stage to obtain the best quality of completion

ha vissuto per l'ultima tappa del grande torneo del grande slam.
lived to the last stage of the great grand slam tournament.

entra quindi nell’ultima tappa della sua vita, quella da vegetale.
he then entered the last phase of his life, that of a vegetable.

grazie a ciò, abbiamo ora raggiunto l'ultima tappa prima dell'adozione.
thank goodness we have finally reached the last stage before adoption.

dopo questa ultima tappa, ritorneremo a bocas, ammirando gli splendidi scenari dei caraibi.
after this last stop we make our way back to bocas town taking in the gorgeous caribbean scenery.

ultima tappa del nostro viaggio tra i regali più cool per questo natale. [ ... ]
last step of our trip amongst the coolest gifts for this christmas. the.closet [ ... ]

il dieci maggio è proprio palermo l’ultima tappa dell’incredibile campionato romanista.
palermo meanwhile was the last stop on roma’s incredible comeback on may 10.

campagnolo vince l'ultima tappa di montagna dell'edizione 2011 del giro d'italia.
on the last mountain stage of this year's giro d'italia, campagnolo could celebrate its 4th stage win.

dopo il pranzo in albergo, subito il volo per raggiungere l'ultima tappa di questo incredibile tour 2013
after lunch at the hotel we fly back to the states for the last leg of what's been a fantastic tour