検索ワード: ultratraspirante (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ultratraspirante

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

leggera e particolarmente indicata in qualsiasi situazione di alta montagna, la peak 2 peak ostenta un tessuto innovativo a 3 strati completamente impermeabile, antivento e ultratraspirante.

英語

lightweight and extremely proficient in any high-alpine situation, the peak 2 peak sports an innovative 3-layer fabric that's completely waterproof, windproof, and ultrabreathable.

最終更新: 2011-04-01
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

più menoleggera e particolarmente indicata in qualsiasi situazione di alta montagna, la peak 2 peak ostenta un tessuto innovativo a 3 strati completamente impermeabile, antivento e ultratraspirante. più meno

英語

more lesslightweight and extremely proficient in any high-alpine situation, the peak 2 peak sports an innovative 3-layer fabric that's completely waterproof, windproof, and ultrabreathable. more less

最終更新: 2011-04-01
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

la fascia drenante ultratraspirante preserva comfort e condizioni di asciutto nelle aree di maggiore sudorazione attorno al capo. quando il vento soffia forte è possibile stringere il fermacordoncino regolabile al centro della calotta posteriore. caratteristiche:il bug me not booney è in canvas di cotone ed è dotato della nuova tecnologia insect blocker®, che permette di evitare l'uso di repellenti tossici su viso e collo. la protezione solare upf 30 e un'ampia falda proteggono dai raggi solari, mentre il sistema idrorepellente avanzato omni-shield® protegge da pioggia e macchie di sudore. la fascia drenante ultratraspirante preserva comfort e condizioni di asciutto nelle aree di maggiore sudorazione attorno al capo. quando il vento soffia forte è possibile stringere il fermacordoncino regolabile al centro della calotta posteriore. caratteristiche:

英語

the wicking, super-breathable band keeps you comfortable and dry in high-sweat areas around the crown of the head. tighten the fit when the wind kicks up using the adjustable toggle at center back. features:the bug me not booney is made from a rich cotton canvas outfitted with our new insect blocker® technology, so you can avoid using toxic bug sprays round your face and neck. upf 30 sun protection and a wide brim keep you safe from harmful rays, while omni-shield® advanced repellency wards off raindrops and sweat stains. the wicking, super-breathable band keeps you comfortable and dry in high-sweat areas around the crown of the head. tighten the fit when the wind kicks up using the adjustable toggle at center back. features:

最終更新: 2011-04-01
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,773,056,292 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK