検索ワード: un'altra, alternativa (イタリア語 - 英語)

un altra alternativa è nti backup now!
one other alternative is nti backup now!

non abbiamo altra alternativa."
we have no other alternative."

qual è l’altra alternativa?
what's the other alternative?

ogni altra alternativa è immorale.
this has been our stance throughout.

non c è nessun altra alternativa.
there is no question of any alternative.”

1 -per introdurre un’altra alternativa o possibilità.
1 -used to introduce another choice or possibility

non esiste alcuna altra alternativa ragionevole.
there is no other sensible option.

un altra alternativa ancora potrebbe essere l acciaio smaltato.
another alternative would be enamel coated steel or aluminum.

e in realtà, abbiamo qualche altra alternativa?
do we really even have the choice?

beh, questa è un'altra alternativa valida e certamente molto originale.
well, this is another viable alternative and certainly very original ;).

le stampanti laser rappresentano un'altra alternativa alla stampa ad impatto.
an older technology than inkjet, laser printers are another popular alternative to legacy impact printing.

v’è un’altra alternativa alla schiavitù del debito alle banche.
there is another alternative to debt slavery to the banks.

dobbiamo prendere i tre punti, non c'è altra alternativa.
we need three points, there's simply no other alternative.

bisogna peraltro sottolineare che non esiste altra alternativa.
but i must also point out that there really is no alternative.

qualsiasi altra alternativa non funzionerebbe, anzi, creerebbe solo sospetti.
anything else will not work, but instead create suspicion.

non rimane, quindi, altra alternativa se non il canale legislativo.
this left no alternative but the legislative channel.

vi chiederete: "quale altra alternativa aveva il faraone?
you may ask, "what chance did pharaoh have?

non c’è altra alternativa che continuare a lottare per la vita.
and the repeal of the law is also a statement against that.

l' unica altra alternativa percorribile sarebbe stata congelare l' intera iniziativa.
our only other option was to stop the whole initiative.

agli operai non rimase altra alternativa, o morir di fame o scendere in campo.
the workers were left no choice; they had to starve or let fly.