プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un'immagine vale più di mille parole ...
a picture is worth a thousand words ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un immagine vale più di mille parole.
un immagine vale più di mille parole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"un immagine vale piÙ di mille parole :
"a picture is worth a thousand words" :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
parimages un immagine vale più di mille parole
parimages one picture is worth than thousand words
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un' immagine vale mille parole.
a picture is worth a thousand words.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
un’immagine racconta più di mille parole.
you know what they say; an image says more than 1000 words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vale più di mille parole!
is worth more than a thousand words…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hotel neptuno – “un’immagine vale più di mille parole”
hotel neptuno - "an image is worth a thousand words!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un link magari vale più di mille parole:
link:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il silenzio vale più di mille parole
silence is worth a thousand words
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
un’immagine vale più di mille parole… comunque sta a voi provare…
a picture says more than a thousand words… nevertheless, to really know you need to have tried it out!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando una foto vale più di mille parole.
when one picture truly is worth a thousand words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a volte una foto vale più di mille parole.
sometimes a picture is worth a thousand words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un sorriso vale più di mille goal
a sincere smile is worth more than anything
最終更新： 2023-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il profumo comunica più di mille parole
scent says more than thousand words
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il potere di mille parole
the power of a thousand words
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per la serie "una fotografia vale più di mille parole...."
in the department of "a picture is worth a thousand words...."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
una mappa vale più di mille parole: un’applicazione di geomarketing
a map is worth a thousand words: a geomarketing business application
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e come dice un vecchio detto cinese… un’immagine vale più di 5000 parole!
and, as an old chinese saying goes ... a picture is worth more than 5000 words!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono molti modi per mostrare ai vostri cari che pensate a loro...ma un'immagine parla più di mille parole.
there are many ways to show your loved ones that you care. but an image speaks a thousand words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：