プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un caldo benvenuto.
nice welcome.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
caldo benvenuto.
warm welcome.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
un caldo benvenuto a berna.
a warm reception in bern
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un caldo
a warm
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo ricevuto un caldo benvenuto.
warm welcome.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
caldo benvenuto da paola.
very nice welcome from paula.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro territorio vi darà un caldo benvenuto.
our country will give you a warm welcome.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro proprietario ci ha dato un caldo benvenuto.
great welcome from the host.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le 500 persone radunate, gli hanno dato un caldo benvenuto.
the crowd of at least 500 people was jubilant in their welcome.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
presidente toledo, le do un caldo benvenuto nel nostro parlamento.
mr toledo, welcome to this house.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
al ritorno dalla messa, gli ospiti riceveranno un caldo benvenuto
a warm welcome awaits guests returning from mass, with hot tea,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
caldo benvenuto per l'elezione di kemal kilicdaroglu
warm welcome for election of kemal kilicdaroglu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
signor presidente, vorrei dare un caldo benvenuto a lei e alla sua delegazione.
president fas alzamora, i would like to extend a very warm welcome to you and your delegation.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
un caldo abbraccio a te e a luca.
a warm hug to you and luke.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«qui fa un caldo terribile!» disse.
"it's dreadfully warm here," he said.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
asciugacapelli, ferro da stiro e stireria, e soprattutto un caldo e amichevole benvenuto.
hairdryer, iron and iron board available and most important a warm and friendly welcome.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ideale per soggiorni brevi e prolungati, offre un caldo benvenuto e un servizio impeccabile.
either planning a longer stay or just for one night: we offer you a cordial welcome and best service!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avrete un caldo benvenuto da parte del personale gentile vestiti in costumi tradizionali di traù.
you'll have a worm welcoming by a kind staff wearing traditional costume of trogir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un caldo luglio ha accompagnato le vacanze a bibione
a hot july accompanied the holiday in bibione
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
dal primo giorno si sentiva come un caldo oscurati.
from the first day it felt like a warm blanked.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: