プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come tanti
as soon as they come
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ciao ragazzo come stai
hello how are you guy
最終更新： 2017-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
come tanti altri, purtroppo.
as many others unfortunately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come tanti altri, in ginocchio
like so many others, on their knees
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il giovane fuad è un adolescente come tanti altri.
fuad is an adolescent boy like many others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"vedili come tanti angioletti...".
“see them like so many little angels…”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
negli studi, si rivela un ragazzo come gli altri.
as a schoolboy, he showed himself to be a child like any other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
22/09/2005 - giovane come tanti...
22/09/2005 - i will never stop thanking the lord?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
francesco è un ragazzo come gli altri, ne abbiamo già parlato.
"francesco is a normal guy just like all the others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dopo la cerimonia contato il ragazzo come un adulto.
after the ceremony counted the boy as an adult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non era una tattica, come tanti oggi vorrebbero sostenere.
it wasn’t any strategy – as many people today want to persuade us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all'improvviso swami ha chiesto ad un ragazzo: "come sta tuo nonno?"
suddenly swami asked one boy, “how is your grandfather?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
come tanti giovani rispondono alla gioia è affascinante e contagioso.
it is both fascinating and contagious to see how so many youth respond with joy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma alla fine eccolo l’inferno, dietro un portoncino anonimo come tanti altri. entriamo.
but at the end here it is, the hell, behind an anonimous little main door, like so many are. we enter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come tanti altri aspetti della vita umana e sociale, del resto.
and this just like many other aspects of human and social life, such as art, solidarity, knowledge, health, good food, etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come tanti altri giochi così semplici, pare che anche questo provochi assuefazione.
but like so many simple games, this one seems highly addictive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come tanti milioni di europei, sono anch'io una vittima di questa guerra.
like so many millions of europeans, i too am a victim of that war.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
come tanti avvoltoi africani, la popolazione globale di questo rapace è in continua diminuzione.
like many african vultures, the overall population of this raptor is in continuous decrease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao ragazzi come stai
im good how are you
最終更新： 2020-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao ragazzi come state
hi you people!
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：