人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vostra risposta sarà molto apprezzato.
your response will be highly appreciated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aspettiamo una vostra risposta.
we look forward to your answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fiducioso di una vostra risposta
confident of your response
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperando in una vostra risposta,
we look forward to hearing from you.
最終更新： 2005-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspetto una vostra risposta. grazie
thank you very much!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa di una vostra risposta
waiting for your reply
最終更新： 2023-10-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero di ricevere presto una vostra risposta
hope to receive your reply soon
最終更新： 2013-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una vostra risposta, vi ringrazio.
awaiting your response, i thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
looking forward to your reply, best regards
最終更新： 2020-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente.
confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente. logged
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'attenzione al livello locale è molto apprezzata.
the focus on local level is more than welcome.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
and i'm waiting for your answer. your faithfully
最終更新： 2017-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione.
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione. place: italy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa attività assistenziale della caritas è molto apprezzata dalla popolazione.
these charitable activities of caritas are much appreciated by the people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nell'attesa di una vostra risposta vogliate gradire nostri cordiali saluti
waiting for your answer please accept our best regards
最終更新： 2020-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la compilation è molto apprezzata, grazie per il vostro buon lavoro, sempre.
your compilation is much appreciated, thank you for your good work, always.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa varietà di peperone è molto apprezzata in cucina come peperone piccante da riempire.
this variety of peppers is very appreciated in cuisine as a hot pepper to stuff.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se vi domandaste mai quanto utile un roomba è… qui siete la vostra risposta: è molto utile se avete un gatto.
if you ever wondered how useful a roomba is ... here's your answer: it's very useful if you have a cat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho intenzione di fare cappelli quest'anno quindi la recensione del libro è molto apprezzata.
i plan to be making hats later this year so the book review is much appreciated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：