検索ワード: unica soluzione è il nastro unico (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

unica soluzione è il nastro unico

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

nastro unico

英語

single belt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

l’unica soluzione

英語

l’unica soluzione

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l unica soluzione è il pentimento diretto all eterno dio

英語

the only solution is direct repentance to the eternal god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' l'unica soluzione.

英語

that is the only solution.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

l' unica soluzione accettabile è il rimpatrio volontario dei rifugiati.

英語

the only acceptable way is the voluntary return of refugees.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

titoli rimborsabili in unica soluzione

英語

securities redeemable simultaneously

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa è l' unica soluzione.

英語

that is the only solution.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

gesù cristo è l’unica soluzione .

英語

this is also not true. as all my documents state, christ is the only solution.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' l' unica soluzione sensata!

英語

that is the only reasonable option.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa è l' unica soluzione corretta.

英語

this is the only solution that is correct.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

copertura completa in un'unica soluzione saas

英語

comprehensive coverage in a single saas solution

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

e’ questa l’ unica soluzione possibile.

英語

that is the only solution.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

prestazioni alimentari corrisposte in un'unica soluzione

英語

maintenance in the form of a lump sum settlement

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

e 'l'unica soluzione che possiamo pensare.

英語

it is the only solution we can think of.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

al riguardo, come tutti sappiamo, l’ unica soluzione è un controllo più efficace.

英語

fairness in competition also means that social dumping in goods transport must be resisted.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

l' unica soluzione è riconoscerle in quanto tali e, soprattutto, permettere loro di parlare.

英語

the only solution is to recognise prostitutes as such and, as a first step, to give them a voice.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

entrambe le parti devono comprendere che l'unica soluzione è sedersi a un tavolo a parlare.

英語

both sides have to realise that the only solution is to sit down and talk.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

tuttavia, a mio avviso, l'unica soluzione è lasciar decidere al popolo e a nessun altro!

英語

but as i see it the only way out seems to be for the people to decide, and no one else!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

non esiste una soluzione miracolosa, né esiste un' unica soluzione: è necessario combinarne diverse, avere soluzioni multiple.

英語

however, i have one: there is no miracle solution, nor is there one single solution. it is always necessary to combine and unite several, if not multiple, solutions.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,738,029,210 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK