検索ワード: unitamente al pertinente materiale d’uso (イタリア語 - 英語)

unitamente al sig. Špidla
in association with mr. Špidla

le spese per il materiale d’uso corrente sono incluse nella tassa d’iscrizione.
the cost of current material is included in the course fees.

solo i vescovi, unitamente al papa possono compierlo.
only the bishops together with the pope can do that.

le prescrizioni di cui al pertinente atto normativo sono applicabili.
the requirements set out in the relevant regulatory act are applicable.

una copia di tale dichiarazione è fornita unitamente al prodotto.
a copy of the declaration shall be supplied with the product.

tale relazione sarà resa disponibile unitamente al resoconto finanziario annuale.
this report will be made available jointly with the annual financial accounts.

3.3 unitamente al riesame strategico, la commissione presenta:
3.3 coupled with the ser, the commission presented:

controllare e monitorare le attrezzature obbligatorie di cui al pertinente certificato navale.
control and monitor the mandatory equipment as mentioned in the applicable vessel certificate.

questo parametro deve essere utilizzato unitamente al parametro /bt.\\\\\\\\n
this parameter must be used with the /bt parameter.\\\\\\\\n

il fattore ix attivato, unitamente al fattore viii attivato, attiva il fattore x.
activated factor ix, in combination with activated factor viii, activates factor x.

queste due fonti, unitamente al materiale già esistente, ma scarsamente considerato, permettono di calcolare molto esattamente la cifra totale delle vittime di auschwitz.
along with material which was already present but had hardly been considered, the new information allows us to precisely calculate the total number of auschwitz victims.

la commissione trasmette le richieste all'autorità, unitamente al proprio rapporto di valutazione.
the commission shall communicate applications, together with a report on its evaluation to the authority.

dal 1o agosto 2006: articolo 54, paragrafo 2, n. 3, unitamente al paragrafo 3 energiestg
since 1 august 2006: s. 54(2)(2) in conjunction with s. 54(3) of the energy taxation law

e' reperibile alla proloco val fiorentina, unitamente al calendario "cartoline dei rifugi".
it will be available at the proloco val fiorentina, with the calendar "postcards from alpine huts".

viene installata la prima pressa progettata appositamente per la produzione di pannelli in materiale plastico, unitamente al primo estrusore di lastre.
the first press developed specifically for the production of plastic sheets is installed, together with the first sheet extrusion unit.

4.2, unitamente al paragrafo 4, minöstg dal 1o agosto 2006: articolo 54, paragrafo 2, n.
25(4) of the mineral oil tax law since 1 august 2006: s.

qualora il comitato direttivo si pronunci contro la concessione del finanziamento, sottopone al consiglio di amministrazione i documenti pertinenti, unitamente al proprio parere.
where the management committee is against granting the finance, it shall submit the relevant documents together with its opinion to the board of directors.

l'iniziativa "ritorno a scuola"23 ha stimolato i funzionari a partecipare ampiamente, forti di una formazione e del pertinente materiale di sostegno su eyc2013.
the back-to-school initiative23 encouraged officials to participate fully, equipped with training and relevant eyc2013 background material.

3, unitamente al paragrafo 3 energiestg | riduzione ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 3a, primo comma, n.
54(3) of the energy taxation law | reduction pursuant to s.

questo parametro deve essere utilizzato unitamente al parametro /bt.{\cs6\f1\cf6\lang1024 \\n}
this parameter must be used with the /bt parameter.{\cs6\f1\cf6\lang1024 \\n}