検索ワード: urbinate (イタリア語 - 英語)

la chiesa, chiusa al pubblico, fu realizzata a partire dal 1753 su disegno dell'urbinate giuseppe tosi e consacrata nel 1780.
designed by giuseppe tosi of urbino, the church is closed to the public. work on the building began in 1753, and it was consecrated in 1780.

l’attribuzione del piatto rusticucci all’officina urbinate di antonio patanazzi si basa sull’osservazione di vari aspetti.
the attribution of rusticucci’s plate to the antonio patanazzi’s workshop from urbino is based considering different points of view.

l'opera ha un carattere di eccezionalità nella produzione del pittore urbinate, costantemente impegnato su temi religiosi e ritratti, essendo questo uno dei suoi rarissimi soggetti profani.
the work demonstrates the exceptional technique of the urbino painter, who worked continuously on religious subjects and portraits, this being one of his few secular pieces.

attraverso il riflesso dello specchio potete vedere un grande platano che, secondo la tradizione, fu piantato nel 1700, primo anno del papato dell'urbinate clemente xi albani.
according to legend, the tree was planted in 1700, the first year of the papacy of clement xi albani of urbino.

la struttura è situata nelle campagne dell'urbinate in un contesto molto tranquillo: l'ideale per chi vuole staccare la spina e dimenticare lo stress cittadino.
the property is situated in the countryside dell'urbinate in a very quiet environment: ideal for those who want to switch off and forget the stress of the city.

l'edificio originario, costruito nella seconda metà del xvi secolo, venne in gran parte trasformato negli anni 1634-1635 dall'architetto urbinate muzio oddi.
the original building constructed in the second half of the 16th century, was transformed to a large part between 1634-1635 by muzio oddi, an architect from urbino. then, under the mansi, the front was rebuilt by giusti, a local architect, and the project to transform the garden was given to filippo juvarra who must be attributed with the enclosure of the grounds, the water system and the division in three of the garden itself.

a questa istituzione scolastica, che tanto profondamente ha influenzato la vita culturale e artistica di urbino, rende in parte omaggio anche il museo dell'incisione urbinate che ha sede nell'ex collegio raffaello che vi sarà indicato nell'ambito della passeggiata suggerita nel cuore della città.
the museum is located in the former raffaello college, which will be pointed out to you on the suggested city walk.