検索ワード: uso gravoso (イタリア語 - 英語)

legge sul lavoro notturno gravoso
act on heavy work during nighttime

idoneità al funzionamento gravoso e continuato
suitable for a continuous and heavy duty operation

e' stato un compito assai gravoso.
that was difficult enough in itself.

anche il contesto normativo si rivela gravoso.
the regulatory environment also looks challenging.

tale requisito risulta però inutilmente restrittivo e gravoso.
however, such a requirement appears to be unnecessarily restrictive and burdensome.

le pompe di sentina 'zero aqua' sono state studiate per l'uso gravoso.
the ‘zero aqua' bilge pumps have been designed for heavy-duty use.

questo viaggio, in queste condizioni, diventa ancora più gravoso...
the journey will be still more difficult under these circumstances…

l'onere fiscale sui bassi salari è anch'esso gravoso.
the tax burden on low-paid employees is also high.

anche in condizioni estreme di utilizzo il sistema di pulizia ciclica degli organi filtranti rappresenta la soluzione ad un uso gravoso e no stop
even under extreme conditions, the cyclic cleaning system of the filters is the solution for heavy and non-stop use. industrial vacuum cleaners

un sistema iniziale introdotto a tal fine è stato considerato troppo gravoso nell'uso quotidiano ed è stato abbandonato.
an earlier system which was put in place for this purpose was considered to be too burdensome in its day-to-day application and was abandoned.

questo termometro è uno strumento altamente professionale ad alta resistenza e per un uso in ambienti gravosi.
this thermometer is highly professional and strength for use in harsh environments.

la solidità, la rapidità e la versatilità di installazione rendono questa applicazione particolarmente adatta all’uso intensivo con carichi gravosi.
the strength, speedy and versatility of installation make this application suitable for intensive use with heavy loads.

lavori gravosi
work of a particularly arduous nature