検索ワード: uso operativo (イタリア語 - 英語)

uso dei servizi del sistema operativo.
usage of operating system facilities.

sistema operativo in uso;
operating system used;

processo operativo di facile uso.
user friendly operating procedure.

selezionare il sistema operativo in uso...
please select your operating system...

ideale per: ufficio operativo ed uso videotermiale.
ideal for: office, computer use, bedroom.

impossibile determinare il tipo di sistema operativo in uso.
cannot detect os type

obiettivo operativo 2: armonizzazione dei diritti d'uso
operational objective 2: harmonisation of rights of use

sì, ma il metodo dipende dal sistema operativo in uso.
yes, but the method varies depending on the operating system you are using.

il sistema operativo ha ancora spazio disponibile al proprio uso.
the operating system still has free space for its own use.

verrà scaricata automaticamente la versione necessaria al sistema operativo in uso.
the appropriate version for your operating system will then be downloaded automatically.

attuazione di misure per migliorare l’uso operativo dei risultati della ricerca nel campo delle statistiche ufficiali.
means shall be put in place for making better operational use of results from research in official statistics.

processi operativi plm pronti all'uso
ready to use plm business processes

uso centro di lavoro, relazioni operative
work center use, operation relations

innanzitutto occorre pervenire a un consenso sulle priorità europee in materia di resilienza e stabilità di internet, in termini di politica pubblica e di uso operativo.
first, achieving a common consensus on the european priorities for the resilience and stability of the internet, in terms of public policy and of operational deployment.

la conferenza ha anche lanciato un nuovo business forum sul multilinguismo, che esaminerà come fare un uso operativo del multilinguismo al fine di massimizzare il rendimento delle imprese.
the conference has also launched a new business forum on multilingualism, which will examine how to make operational use of multilingualism to maximise business results.

4 i cicli di iterazione modello funzionali producono sia la documentazione di analisi e software di lavoro. 5 il design e costruire ingegneri iterazione del sistema al livello richiesto per uso operativo.
4 the functional model iteration cycles produce both analysis documentation and working software. 5 the design and build iteration engineers the system to the required level for operational use.

uso nei manuali operativi | tdt/c222/8213 |
usage in the implementation manuals | tdt/c222/8213 |

il business forum riunirà un piccolo gruppo di dirigenti aziendali europei che cercheranno di stabilire come le imprese possano fare un uso operativo della gestione linguistica nel quadro degli sforzi volti a massimizzare i propri risultati economici.
the business forum will bring together a small group of european managers who will identify how companies can make operational use of language management as part of their efforts to maximise their economic performance.

la vita operativa dei filtri dipende dall'uso dell'apparecchio.
the working life of the filters is determined by the degree of use of the device.

le specifiche tecniche per la programmazione, l'attivazione e l'uso operativo dei servizi vengono stabilite attraverso degli orientamenti tecnici (orientamenti ris).
the technical specifications for the planning, implementation and operational use of the services are laid down in technical guidelines (ris guidelines).