検索ワード: valico alpino (イタリア語 - 英語)

valico alpino
principal passes of the alps

il più facile valico alpino per ciclisti
the easiest alpine crossing for cyclists

questo valico alpino era un tratto importante del cammino dei pellegrini verso sud.
the alpine crossing was a significant stretch of the pilgrim routes between north and south.

... il brennero è il valico più basso (1.371 m) nell'arco alpino?
... that the brenner, at 1,371 m, is the lowest alpine pass?

con i suoi 2478 m s.l.m. è il più alto valico alpino transitabile della svizzera.
with its 2478 m.s.l. nufenen pass is switzerland’s highest travelled mountain pass.

certamente i mezzi pesanti, soprattutto quelli che transitano su un valico alpino, hanno un costo ambientale che nessuno vorrebbe pagare.
heavy vehicles, especially those crossing an alpine pass, certainly have an environmental cost that nobody would want to pay.

il passo del bernina è un valico alpino in territorio svizzero (2.323 m s.l.m. ) che mette in comunicazione la valle di poschiavo con l' engadina .
the bernina pass is a mountain pass in switzerland (2,323 m) which connects with the engadine valley of poschiavo.

più della metà dei flussi totali attraverso i valichi alpini francese e svizzero hanno destinazione in italia, mentre si conta solo il 30% del trasporto di attraversamento alpino in austria
more than half of the total flows through french and swiss alpine crossings have their destination in italy, whereas such flows account only for 30% of alpine crossing transport in austria.

la forcola di livigno si trova a 2.315m s.l.m., è un suggestivo valico alpino situato nelle alpi in prossimità del confine italo-svizzero , percorsa dalla strada che collega il comune italiano di livigno e quello grigionese di poschiavo .
the forcola livigno is located 2,315 m above sea level, is a scenic mountain pass located in the alps near the swiss-italian border, crossed by the road linking the italian town of livigno and the grisons poschiavo.

signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, il libro bianco contiene diversi elementi di grande e diretto interesse per l' italia, come il problema dei valichi alpini, il finanziamento delle grandi opere infrastrutturali, il riequilibrio modale, la sostenibilità e la coesione in europa.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the white paper contains a number of points which are of great, direct interest to italy such as the issue of alpine passes, the financing of major infrastructure work, restoring the balance between modes of transport, sustainability and cohesion in europe.