検索ワード: validitàai fini fiscali (イタリア語 - 英語)

valore ai fini fiscali
tax base

nucleo familiare ai fini fiscali
tax household

contabilizzazione ai fini fiscali dei risultati
taking into account of results for tax purposes

ai fini di
for the purpose of ...

il valore ai fini fiscali del prestito è pari a 100.
the tax base of the loan is 100.

identificazione ai fini iva
registration for vat

ai fini fiscali un'entità può essere trasparente o non trasparente.
an entity can be transparent or non-transparent for tax purposes.

ai fini dell'applicazione:
for the purposes of applying:

non dovresti essere considerato residente ai fini fiscali in più di un paese.
you should not be considered tax resident in more than one country.

valutazione e determinazione del prezzo, anche ai fini delle dichiarazioni fiscali;
valuation and pricing, including tax returns;

ai fini dell’attuazione concreta
for the purposes of the practical implementation of:

alla presente allego documento di vostra competenza non valido ai fini fiscali ai sensi art
would you like to read the attachment

l'ammortamento accumulato ai fini fiscali è 30 e l'aliquota fiscale è del 30 %.
cumulative depreciation for tax purposes is 30 and the tax rate is 30 %.

a supporto documentale dell’avvenuta donazione l’organizzazione rilascia apposita attestazione valida ai fini fiscali.
as supporting documentation, the ngo release a special certificate valid for tax purposes.

l'obbligo fiscale ricade sul venditore, che dev'essere registrato ai fini fiscali in quello stato membro.
the person liable for the tax will be the seller, who will have to register in that member state.

le imposte e le misure fiscali non costituiscono incentivi ai fini della direttiva.
taxation and fiscal measures are excluded as incentives from this directive.

cosa serve ad un’impresa e ad un privato ai fini della deducibilità fiscale?
what does a company and a private need for the fiscal deductibility?

l'adozione dell'euro è valida ai fini della legislazione civile, fiscale e di altre finalità.
adoption of the euro is valid for all civil law, tax and other purposes.