検索ワード: validità dell'offerta (イタリア語 - 英語)

identificazione dell' offerta
identification of the quotation

validità dell'etichettatura;
validity of labelling;

durata della validità dell'offerta o del prezzo;
the period for which the offer or the price remains valid;

c) l' originalità dell' offerta;
( c) the originality of the tender;

1. contenuto dell' offerta online
1. content

velocità di ricevimento dell offerta
speed of reception of the offer

il periodo di validità dell'autorizzazione,
the period of validity of the authorisation;

il periodo di validità dell'autorizzazione;
the period of validity of the consent;

fate attenzione alle condizioni dell offerta.
please note the terms of the offer.

ragioni dell' offerta e impiego dei proventi;
reasons for the offer and use of proceeds;

il certificato sostitutivo ha la stessa validità dell'originale.
the replacement certificate shall be valid only up to the same date as the original.

pertanto, riconosco la validità dell' iniziativa della commissione.
i acknowledge, therefore, that the commission ' s initiative has a valid basis.

paradossi e anomalie della domanda e dell�offerta
paradoxes and anomalies of supply and demand

lo stesso vale anche per la riduzione dell' offerta di droga.
the same applies to the reduction in the supply of drugs.

evoluzione dell offerta in materia di elettricità, 2 luglio 2004
future of electricity supply, 2 july 2004

il sole e belle spiagge alberghi sono solo una parte dell 'offerta.
the sunny beaches and beautiful hotels are only a part of the offer.

la validità dell'omologazione non può avere una durata inferiore a 36 mesi.
in no case should the validity of the approval be less than 36 months.

peraltro, potrebbero aver rilievo anche alcuni fattori dal lato dell' offerta.
at the same time, some supply factors may also be relevant.

per favore, leggi qui i termini e condizioni dell`offerta:
please carefully read the terms and conditions here before proceeding.

com'è noto, essi devono altresì affrontare notevoli ostacoli sul fronte dell' offerta.
as you know, there are severe supply-side restraints that they face as well.