検索ワード: validità delle premesse e degli allegati (イタリア語 - 英語)

elenco degli allegati
list of annexes

1. validità delle cgfv
1. applicability of the general terms and conditions

«elenco degli allegati
'list of annexes

10. validità delle informazioni
10. accuracy of information

19. validità delle clausole.
19. validity of the clauses.

articolo 1 (valore delle premesse e definizioni)
article 1 (value of the introduction and definition)

premesse e compiti
background and mandate

il testo dell'accordo e degli allegati è accluso alla presente decisione.
the text of the agreement and the annexes thereto is attached to this decision.

dall'esame dell'articolato e degli allegati emergono le seguenti osservazioni:
with regard to the articles of the proposed directive and its annexes, the following comments need to be made:

procedure di modifica dell'accordo e degli allegati a e b e di aggiunta di nuovi allegati
procedures for amending the agreement and its annexes a and b, and for adding new annexes

direttiva 64/432/cee (modifica e aggiornamento degli articoli e degli allegati)
directive 64/432/eec (amendment and updating of the articles and the annexes)

validita delle cifre
validity of the figures

le disposizioni del regolamento e degli allegati sono vincolanti per tutti gli stati membri dell'unione europea.
the regulation and its annexes are to be binding on all eu member states.

sono in disaccordo con gran parte delle premesse e delle conclusioni contenute nella relazione e di conseguenza ho votato contro.
i disagree with a great many of the premises and conclusions in this report, and accordingly voted against it.

nell'allegato i della presente decisione figura l'elenco completo dei capitoli e degli allegati soppressi.
annex i to this decision lists all deleted chapters and annexes.

(7) valutazione dei costi del programma e delle premesse e ipotesi alla base di tale valutazione, che devono includere un profilo temporale;
(7) assessment of programme costs and the underlying basis and hypotheses for this assessment, which must include a profile over time;

premessa e precedenti
background to the proposal

premessa e contesto politico
background and policy context

1 - premessa e introduzione
1 - foreword and introduction

premessa e nota 2.1.:
foreword and note 2.1: