検索ワード: valore energetico (イタリア語 - 英語)

valore energetico
energy value

valore energetico:
energy:

elevato valore energetico
high energy content

il valore energetico, o
energy value; or

a valore energetico ridotto
energy-reduced

valore energetico degli alimenti
food energy value

alimento a basso valore energetico
low energy food

dall’alto valore energetico (435 kcal per 100g).
high energy value (453 kcal per 100g).

metodo di calcolo ed espressione del valore energetico
method of calculation and expression of energy value

composizione e valore energetico (100 gr. di prodotto)
(100 grams of product)

solo confetture, gelatine e marmellate a ridotto valore energetico
only energy-reduced jams jellies and marmalades

solo prodotti a ridotto valore energetico o senza zuccheri aggiunti
only energy-reduced or with no added sugar

il valore energetico e una o più delle sostanze nutritive seguenti:
energy value and one or more of the following nutrients:

metodo di calcolo del valore energetico degli alimenti destinati al pollame
method of calculating the energy value of poultryfeed

per il valore energetico il 5 % e per il valore proteico il 10 %;
for the energy value 5% and for the protein value 10 %;

ovvero «valore energetico inferiore a 50 kj (12 kcal)/100 ml».
or by the words 'energy value less than 50 kilojoules (12 kilocalories) per 100 millilitres'.

essenza: infusione del fiore (estrazione del valore energetico del fiore)
essence: flower infusion (extraction of the energy of the flower)

in poche parole possiamo abbinare al valore monetario un equivalente valore energetico.
in brief, we can link an equivalent energy value to the monetary value.

il valore energetico è calcolato mediante coefficienti in conversione indicati nell'allegato xii.
the amount of energy shall be calculated using the conversion factors in annex xii.

rappresentazione e analisi dei valori energetici
display and analysis of energy values